18リットル缶の英語

１８リットル缶の天板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING TOP PLATE OF 18 LITER CAN - 特許庁

第二次世界大戦後は「五ガロン缶」という名称が広まったが、後に「18リットル缶」が正式名称とされた。例文帳に追加

After World War II, it was widely called as 'go-gallon kan' (can of 5 gallons), and later, it was formally renamed into 'Juhachi-liter kan' (can of 18 liters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灯油などを入れるプラスチック製の容器（通称：ポリタンク）は一斗缶の代替として作られたものであり、その容積は1斗（18リットル）か、それより少し多い20リットルである。例文帳に追加

The plastic tank for storing kerosene and other liquid (commonly called poli-tank [polystyrene tank]) was made as a replacement for Ittokan, of which volume is 1 to (18 liters) or a bit larger, 20 liters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＪＩＳＺ１６０２：２００３に金属板製１８リットル缶、ＪＩＳＺ１６０７：２００３に金属板製ふた・口金に規定されている包装用容器について、危険物用１８リットル缶の気密試験ならびに水圧試験に適合する封口性能を有するパッキンを提供する。例文帳に追加

To provide a packing with a sealing performance which conforms the airtightness test and water pressure test of a 18 liter can for a dangerous article to a container for packaging having a 18 liter can made of a metal plate specified by JISZ1602:2003, a lid made of a metal plate and a connector specified by JISZ1607:2003. - 特許庁

１８リットル缶等を持ち上げて、搬送したり、内容物を移し替えたりする作業を簡便、確実、安全に行うことができ、手、指を痛めたりすることがなく、安価な缶容器持上具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive can case lift device capable of performing an operation, such as lifting a 18 liter-can and the like to transport and transfer the contents simply, surely, and safely without injuring hands and fingers. - 特許庁