180度の転回をするの英語

また、縫製装置には、該位置決めマーク１６ｅの形状を１８０度回転又は反転する転回手段１６ｄが備えられている。例文帳に追加

The sewing device is equipped with a turning means 16e for turning the shape of the positioning mark 16e by 180 degrees or inverting it. - 特許庁

切味が低下したような場合、切刃チップ２を取り外し、その切刃チップ２を、１８０度転回させたり、表裏を逆にしたりして付け直し、他の稜線を切刃として使用する。例文帳に追加

In the case where a sharpness is lowered, the cutting blade tip 2 is removed and another ridgeline is used as a cutting blade by rotating the cutting blade tip 2 by 180° or reversing front and back surfaces and reattaching it. - 特許庁

そして、円筒５３の下流側端面における断面を半円形状とするとともに、この半円形状の曲面と同等の曲率となる曲面を備えた背面壁２ｄを設けることにより、１８０度転回させる圧縮空気の流れを均一で乱れのないものとすることができる。例文帳に追加

In addition, by having a cross section of a downstream-side end surface of the cylinder 53 shaped in a semicircle and providing a back surface wall 2d having a curvature being equivalent to a curvature of the semicircular curved surface, compressed air flow making 180 degrees turn can be made uniform and free from disturbance. - 特許庁

この巻線巻回装置１は、突極を挟むスロットに複数本の巻線８１，８２を同時に誘導する巻線ノズル２６と、この巻線ノズル２６を、一方のスロットから他方のスロットへ移動するときに、巻線ノズル２６の回転軸を中心にして１８０度転回させるノズル転回手段２０と、を備えている。例文帳に追加

The winding device 1 for winding comprises a winding nozzle 26 which concurrently guides the plurality of windings 81, 82 into the slots sandwiching the salient poles, and a nozzle turning means 20 of turning a winding nozzle 26 around the rotating shaft thereof by 180 degrees in moving the winding nozzle 26 from one slot to the other slot. - 特許庁

モータ３によるターンテーブル５の１８０度の反転回動で、射出位置Ｐｓと製品取出位置Ｐｔ間の、関連機器等が配設されていない中間位置Ｐａを往復移動する下金型６ａの交換は、その中間位置Ｐａで行う。例文帳に追加

The replacement of a lower mold 6a reciprocally moving across the intermediate position Pa, where related machinery or the like is not arranged, is performed at the intermediate position Pa between an injection position Ps and a product take-out position Pt by reversely revolving the turntable 5 by 180° by a motor 3. - 特許庁