1830年代の英語

1830〜40年代に設計されました 1930〜40年代ではありません例文帳に追加

In the 1830s and 1840s, not the 1930s and 1940s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1830、40、50年代当時の 技術を使いました例文帳に追加

Of his era, so 1830s, 1840s, 1850s, cogs, steam - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国内で好評を博しただけでなく、1830年代ヨーロッパに渡り、フランスの印象派の画家に影響を与えたとされる。例文帳に追加

They were not only well received in Japan, but also introduced in Europe in the 1830s and influenced the French impressionists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清酒酵母のみならず、ビール酵母、ワイン酵母、パン酵母も含まれる出芽酵母Saccharomycescerevisiaeは、1830年代にJ.Meyenが発見し、1882年ごろE.C.Hansenによって命名されたため、SaccharomycescerevisiaeMeyenexHansenと呼ばれることもある。例文帳に追加

Because Saccharomyces cerevisiae, that comprises not only sake yeasts but also beer yeasts, wine yeasts and bread yeasts, was discovered by J. Meyen in the 1830's, and named as such by E.C. Hansen around 1882, it is also referred to as Saccharomyces cerevisiae Meyen ex Hansen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政年間（1690年代）頃から農村や漁村へも広がりを見せ始め、江戸時代中期（18世紀）以降に益々増加し、特に江戸時代後期の天保年間（1830年代）前後に著しく増加した。例文帳に追加

From the 1690s, it spread to agricultural and fishing villages, and became even more widespread after the middle of the Edo period (eighteenth century), especially around the Tenpo era (1830s) during the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享和、文化、文政年代の月瀬周辺に関わる借用書には梅木畑の入質記録が散見され、この時代には畑一面にまで梅が植えられていたことが窺える。例文帳に追加

In the IOUs of the Tsukigase region created during the Kyowa, Bunka and Bunsei eras (1801-1830) plum-tree fields frequently appear on a pawn lists, indicating that plum trees were planted on entire crop fields as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス