1947年の日本の英語

1947年（昭和22年）の日本国憲法施行後に、内閣法（昭和22年法律第5号）が施行されたことにより、内閣官制は廃止された。例文帳に追加

After the 1947 promulgation of the Constitution of Japan, the Cabinet Law (Act no. 5 of 1947) was enacted, which led to the Naikaku-kansei being abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年施行の日本国憲法、新皇室典範でも摂政の制度が改めて定められた。例文帳に追加

A regent system was also created by the Constitution of Japan and Imperial Household Act enacted in 1947.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２次世界大戦後，1947年に日本国憲法の下で国会が召集された。例文帳に追加

After World War II, the National Diet was convened in 1947 under the Constitution of Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

皇族を除く貴族制度を否定した日本国憲法施行により1947年に身位喪失。例文帳に追加

This status was lost in 1947 when the Constitution of Japan, which abolished the aristocracy except for the Imperial Family, came into effect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇の裁可を経て、11月3日、大日本帝国憲法の改正は日本国憲法として公布され、翌1947年（昭和22年）5月3日に施行された。例文帳に追加

The amended Constitution of the Empire of Japan was promulgated as the Constitution of Japan when it received the emperor's assent on November 3, and came into effect on May 3, 1947.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年（昭和22年）、大日本帝国憲法の廃止と日本国憲法の施行により、貴族院と華族制度は廃止された。例文帳に追加

In 1947, by the abolition of the Constitution of the Empire of Japan and enforcement of the Constitution of Japan, Kizokuin and the peerage system was abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交友倶楽部（こうゆうくらぶ）は、1912年12月24日より1947年5月3日の日本国憲法公布まで存在していた貴族院_(日本)の院内会派。例文帳に追加

The friendship club was established on December 24, 1912 as an Innai (within the House) faction within the House of Peers (Japan) and existed until May 3, 1947 when the Constitution of Japan was promulgated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸田露伴（こうだろはん、慶応(元号)3年7月23日(旧暦)（1867年8月22日）-昭和22年（1947年）7月30日）は、日本の小説家。例文帳に追加

Rohan KODA (August 22, 1867 - July 30, 1947) was a Japanese novelist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス