図 3: Page2 のレイアウト例文帳に追加

Figure 3: Layout of Page 2発音を聞く  - NetBeans

２．キャッシュアウト例文帳に追加

2. On Squeeze-outs発音を聞く  - 金融庁

野球で,2人がアウトになること例文帳に追加

in baseball, the act of getting two persons out発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ヤンキースは 2 アウトでランナー 2, 3 塁だった.例文帳に追加

The Yankees had men on second and third with two gone [with two (men) out].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

図 2:「基本」、「レイアウト」、「複合」の各セクション例文帳に追加

Figure 2: Basic, Layout, and Composite Sections発音を聞く  - NetBeans

(２)オプトアウト（法第２３条第２項関連）例文帳に追加

(2) Opt-out (an issue related to Paragraph 2 of Article 23 of the Act)発音を聞く  - 経済産業省

レイアウト結果の類似度は、比較先レイアウト結果２のレイアウト属性および比較元レイアウト結果４のレイアウト属性に基づいて算出する。例文帳に追加

The degree of similarity of the layout result is calculated on the basis of the layout attribute of the compared party layout result 2 and a layout attribute of the comparison reference layout result 4. - 特許庁

記憶装置２はレイアウトデータ２０、消去指示レイアウトデータ２１及び表示レイアウトデータ２２を保持する。例文帳に追加

A storage device 2 stores layout data 20, elimination instruction layout data 21 and display layout data 22. - 特許庁

アウトレット本体２のアウトレットカバー４は、アウトレット用プラグの差込式端子を挿入可能な差込孔４６，４７を有する。例文帳に追加

An outlet cover 4 of an outlet body 2 has insertion holes 46, 47 where insertion terminals of a plug for an outlet can be inserted. - 特許庁

製品レイアウト変更処理部２は製品レイアウトのイメージを変更する。例文帳に追加

A product layout changing processing part 2 changes the image of the product layout. - 特許庁

次いで、比較先レイアウト結果２と比較元レイアウト結果４との類似度を算出する。例文帳に追加

Next, the degree of similarity between the compared party layout result 2 and the comparison reference layout result 4 is calculated. - 特許庁

さらにレイアウトデータ２を、ＲＥＴを用いて補償済みレイアウトデータ３に変換する。例文帳に追加

The layout data 2 is converted into a compensated layout data 3 by using RET (resolution enhancement technology). - 特許庁

ショートは勢いで2番走者をアウトにした例文帳に追加

the shortstop got the runner at second on a force発音を聞く  - 日本語WordNet

一つのプレーで2人の選手をアウトにする行為例文帳に追加

the act of getting two players out on one play発音を聞く  - 日本語WordNet

各チームには、2つのタイムアウトが残っている例文帳に追加

each team has two time-outs left発音を聞く  - 日本語WordNet

コード表示5.2:2つのキーボードレイアウトを切替える例文帳に追加

Code Listing5.2: Switching between two keyboard layouts発音を聞く  - Gentoo Linux

(次の2行を必ずコメントアウトします)例文帳に追加

Listen *:631(Make sure that localhost is commented out)#Listen localhost:631発音を聞く  - Gentoo Linux

パスをアウトライン化する《たとえば線幅 2 pt で長さ 15 mm の線分というパスをアウトライン化すると 2 pt×15 mm の長方形のパス＝アウトラインができる; アウトライン化後のパスの線幅が 0 で内部が塗りつぶされていれば見た目は変わらないが, 拡大・縮小の際に線幅の扱いによっては見た目が変わってしまうことがアウトライン化によって防げる》例文帳に追加

outline a path発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

制御部1は、レイアウト記憶部2からレイアウトデータを読み出し、入力処理部3及び出力処理部7へ記憶させる。例文帳に追加

A control part, 1 reads layout data out of a layout storage part 2 and stores the data in an input process part 3 and an output process part 7. - 特許庁

2 つ以上のチェックボックスをグリッドレイアウトで表示します。例文帳に追加

Displays two or more check boxes in a grid layout. - NetBeans

1階はsapporo55cafeというテイクアウト専門店で、2階が喫茶店となっている例文帳に追加

The first floor is sapporo55cafe, which specializes in take out while the second floor is the tea room.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村田選手は２回２分24秒テクニカルノックアウト(TKO)で勝利した。例文帳に追加

Murata won by a technical knockout (TKO) at 2 minutes, 24 seconds into the second round. - 浜島書店 Catch a Wave

また、本文２については内容もレイアウトもそのまま維持する。例文帳に追加

In the text 2, its content and layout are maintained without change. - 特許庁

マイコン１は、読み出したデータをアウトプットモジュール２に供給する。例文帳に追加

The microcomputer 1 supplies the data read to the output modules 2. - 特許庁

６Ｆ^２レイアウトの半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device of 6F^2 layout. - 特許庁

このキーレイアウトは携帯電話機２の表示器に表示される。例文帳に追加

A display device of the mobile telephone 2 displays the key layout. - 特許庁

エディタサーバ３６は、ユーザＰＣ２へレイアウト画像を送信する。例文帳に追加

An editor server 36 transmits a layout picture to a user PC 2. - 特許庁

そして、比較先レイアウト結果データ２と比較元レイアウト結果データ４との類似度を算出し、算出した類似度が大きくなるにつれて、比較先レイアウト結果データ２に対する修正の度合いが大きくなるように、比較先レイアウト結果データ２を修正する。例文帳に追加

Similarity between the result data 2 and the result data 4 is calculated; and the layout data 2 is so corrected that the degree of correction to the result data 2 is increased as the calculated similarity increases. - 特許庁

そして、入力済みの入力情報及びレイアウト済みのレイアウト情報をアルバム製作会社サーバ１に送信する。例文帳に追加

Then, the user terminal 2 transmits completed input information and completed layout information to the album production company server 1. - 特許庁

複数のアウトレットポート（２）が１つのアウトレットマニホールド（３）内部の共通の合流部（３ａ）へと延在する。例文帳に追加

A plurality of the outlet ports (2) are extended to a common confluence zone (3a) inside an outlet manifold (3). - 特許庁

コンポーネント・アウト端子２２やＡ／Ｖアウト端子２３は、カメラ筐体２のグリップ面２ｄに設けられている。例文帳に追加

The component out terminal 22 and the A/V out terminal 23 are provided on a grip face 2d of the camera housing 2. - 特許庁

セル作業台制御装置２は、レイアウト記憶手段２１２１において、セル作業台１のレイアウトパターンを複数記憶する。例文帳に追加

This cell bench controller 2 stores a plurality of layout patterns of a cell bench 1 in a layout storage means 2121. - 特許庁

テストパッド付加部２は、上記レイアウトパターンに、電気信号サンプリング／印加するテストパッドを付加し、付加レイアウトパターンとする。例文帳に追加

A test pad addition part 2 adds a test pad for sampling and applying electrical signal to the layout pattern to form an additional layout pattern. - 特許庁

固定ピン２３で外筒１をアウトリガシリンダ３に固定することによりアウトリガシリンダ３と外筒２を共に伸縮可能とする。例文帳に追加

Both the outrigger cylinder 3 and the outer cylinder 2 are made telescopic by fixing the outer cylinder 1 to the outrigger cylinder 3 with the fixing pin 23. - 特許庁

割付けられることにより得られる小組レイアウトデータは、小組レイアウト記憶手段２に記憶される。例文帳に追加

The small set layout data allocated are stored in a small set layout storage means 2. - 特許庁

従って、これらの連結構造により、アウトリガ内筒２とアウトリガフロート３とは回動自在且つ相対移動可能に構成される。例文帳に追加

The outrigger inner cylinder 2 and the outrigger float 3 are thereby constitutted freely turnably and relatively movably by a connection structure hereinbefore. - 特許庁

遊技盤２に設けられたアウト口１２と、受け皿４０とを連結するアウト口誘導路４４を設けた。例文帳に追加

A game machine includes an out port guide passage 44 for connecting an out port 12 arranged on a game board 2 to a reception tray 40. - 特許庁

レイアウト部２は、ゲートレベルネットリスト１１及びタイミング制約１２に基づきセルレイアウトを生成し、それぞれのセルのファンアウト数とセルに接続される配線の長さとを算出する。例文帳に追加

The layout section 2 generates a cell layout based on the gate level net list 11 and the timing restriction 2 and calculates the number of fan-outs of respective cell and the length of wiring connected to respective cell. - 特許庁

ノックアウトカバー１は、基台２と一体若しくはノックアウト部３に嵌合可能に形成すると共に、通気孔４を設けた、基台２の側面に設けられたノックアウト部３を施蓋すること。例文帳に追加

These knockout covers 1 are formed integrally with a base 2 or formed so as to be able to couple with knockout parts 3 and can cover the knockout parts 3 having vents 4 and provided in the side surface of the base 2. - 特許庁

ポンチ３の外側に配置され、上バッキングプレート１３に固定された２本のノックアウト下降用ピン１、２を備え、ワーク７打ち抜き時に、ノックアウト５の一部に接触するピン１、２を介してノックアウト５を下降させる。例文帳に追加

Two pins 1, 2 for lowering a knockout are fixed to an upper backing plate 13 outside of a punch 3, and the knockout 5 is lowered through the pins 1, 2 partially coming in contact with the knockout in punching a work 7. - 特許庁

そして、選択レイアウトテンプレートの論理構造を構造化文書２の論理構造に基づいて変更し、変更したレイアウトテンプレートに従って構造化文書２に含まれるレイアウト要素を情報格納枠に格納し、レイアウトを行う。例文帳に追加

The logical structure of the selected layout template is changed according to the logical structure of the structured document 2 and the layout elements included in the structured document 2 are stored in the information storage frames according to the changed layout template to perform layout. - 特許庁

本線１と引込線２と連結するターンアウト７を支持するターンアウト支持アーム６基端の軸受１０下面と台枠５との間に高さ調整部材８を配設し、引込線２のターンアウト側に高さ調整可能なターンアウトジョイント１１を設置した。例文帳に追加

A height adjusting member 8 is arranged between the lower face of a bearing 10 at the base end of a turnout support arm 6 supporting the turnout 7 connecting a main line 1 and a siding 2, and a height-adjustable turnout joint 11 is installed on the turnout side of the siding 2. - 特許庁

ノックアウトピンプレート２をさらに駆動させることによりノックアウトピン７を押圧して駆動させることによって、可動コア４で脱型された成形品６をノックアウトピン７で押圧して可動コア４から取り外す。例文帳に追加

A knockout pin 7 is pressed and driven by further driving the knockout pin plate 2 to press the molded product 6 demolded by the movable core 4 to detach the same from the movable core 4. - 特許庁

上位レイアウト情報、およびインスタンス名は自動的にレイアウトエディタツールに取り込まれ、該上位レイアウト情報に基づいて回路セル２を自動配置して間接周辺ブロック３を形成する。例文帳に追加

The high order layout information and the instance name are automatically fetched in the layout editor tool, and the circuit cells 2 are automatically arranged based on the high order layout information so that an indirect peripheral block 3 can be formed. - 特許庁