2価のガスの英語

ごみを焼却して発生する排ガス中から塩化水素濃度，飛灰濃度及び２，４，６トリクロロフェノール濃度を各々検出して、該検出値に基づいて排ガス中のダイオキシン濃度を評価する。例文帳に追加

The concentration of hydrogen chloride, the concentration of fly ash, and the concentrations of 2, 4, and 6 trichlorophenol are each detected from exhaust gases which occur by the incineration of refuse, and the concentration of dioxin in the exhaust gases is evaluated on the basis of the detected values. - 特許庁

ガスケット本体部１を低価格密封材で形成すると共に、高負荷の加わるガスケット要部１ａへ補強材３と高機能密封材料の高密封層２を部分的に配設する。例文帳に追加

A gasket body part 1 is formed of low price sealing material, and reinforcement material 3 and highly sealing layers 2 of high function sealing material are partially disposed on a gasket major part 1a where a high load is applied. - 特許庁

燃料電池評価試験装置１は、燃料電池１０に対して供給するためのガスが流通するガス流路２と、燃料電池１０を収容可能な恒温手段５とを有する。例文帳に追加

The fuel cell evaluation testing device 1 has a gas passage 2 through which the gas to be supplied to the fuel cell 10 is circulated, and a thermostatic means 5 capable of housing the fuel cell 10. - 特許庁

雰囲気ガスたとえばアンモニア(NH_3)、酸素(O_2)、湿気(H_2O)などに対する耐ガス特性を向上させ、使用温度が１４００℃〜１７００℃において６ヶ月〜２年の長寿命に耐える気相成長装置用ヒーターを安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a heater for a gaseous phase growing device endurable against the long service life of 6 months to 2 years at the working temperature of 1400°C-1700°C, by improving a gas resistant characteristic to atmospheric gas, for example, an ammonia NH_3, oxygen O_2 or moisture H_2O. - 特許庁

また、ペットの環境状態に対応してペット収納容器側に供給されるガス類はディーラー群２の有する高圧ガス製造の認可が届出のみでよい地下式のガス詰替補充手段内に必要に応じて準備される小型ガスボンベにより簡便，安価に、かつ任意の場所，時間にタイムリーに行われる。例文帳に追加

A gas supplied to the side of the pet-receiving container is simply, inexpensively and timely supplied in response to an environmental state for the pet at an arbitrary place from a small gas cylinder, if necessary, prepared in an underground type gas-refilling means which is possessed by the dealer group 2 and whose high pressure gas production is permitted only by a written paper. - 特許庁

アウトガス評価システム１は、複数の透明板を接着する接着剤と前記複数の透明板とによって囲まれる閉空間が形成された評価サンプル２に対して、環境試験機４による環境試験を行う。例文帳に追加

An outgassing evaluation system 1 performs an environment test by environmental testing equipment 4 on an evaluation sample 2, in which a closed space surrounded with a plurality of transparent plates and an adhesive for pasting the plurality of transparent plates is formed. - 特許庁

発電機器３の排ガスＧ１から熱を回収する排熱回収機器２の評価方法であって、排熱回収機器２に投入される排ガスＧ１の温度条件、および流量条件を用いて排熱回収効率を求めることを特徴とする。例文帳に追加

The evaluation method of the exhaust heat recovering equipment 2 for recovering heat from exhaust gas G1 of a generator 3 is characterized in calculating the exhaust heat recovering efficiency using temperature conditions and flow rate conditions of the exhaust gas G1 injected into the exhaust heat recovery equipment 2. - 特許庁

非動作状態のインジェクター１から燃料の漏洩を検出するインジェクターの油密漏れ評価装置において、前記インジェクター１の噴射口３を臨ませた容器２と、その容器２に希釈ガスを流通させる希釈ガス供給器１７と、その希釈ガス中の前記燃料を構成する所定の成分の濃度を連続的に計測する分析計２２，２３とを備えている。例文帳に追加

An oil leakage evaluating device for the injector to detect any fuel leakage from the injector 1 in a non-operating state comprises a vessel 2 facing an injection port 3 of the injector 1, a dilute gas feeder 17 to distribute a dilute gas to the vessel 2, and analyzers 22 and 23 to continuously measure the concentration of the predetermined composition constituting the fuel in the dilute gas. - 特許庁