2個あとの英語

（２）球形に成形された後に上記各色に塗装された（あるいは予め着色された後成形された）検査片を数個用意する。例文帳に追加

(2) Several inspection pieces which are formed into a spherical shape and then are coated with each color (or preliminarily colored and then formed) are prepared. - 特許庁

そして、坑口１から外部の勾配に沿ったレール３上を移動させてセントル２を引き出して水平個所まで移動した後、その水平個所においてセントル２を解体する。例文帳に追加

After the tunnel lining form 2 is moved over the rails 3 and drawn out along the outside gradient from the entrance 1 to the horizontal location, the tunnel lining form 2 is demolished at the horizontal location. - 特許庁

この保持要素によって補充製品2が少なくとも１つのピックアップ位置A1で個別に把握され、第１軸回りの適当な回転の後、放出位置A2で、補充製品2が印刷製品9に接合される。例文帳に追加

The additional products 2 are individually grasped at one or more pick-up position A1 by the holding elements, and suitably rotated around the first axis, and the product 2 is joined with the printed product 9 at the discharging position A2. - 特許庁

二つの後輪４をそれぞれ別個の後輪フレーム９により担持すると共に、後輪４が車両本体２に対し上下方向に移動できるようにこれら後輪フレーム９を車両本体２にそれぞれ枢着する。例文帳に追加

Two rear wheels 4 are supported respectively by separate rear wheel frames 9, and the rear wheel frames 9 are respectively pivotally mounted on a vehicle body 2 so that the rear wheels 4 can be moved in a vertical direction to the vehicle body 2. - 特許庁

流体（２）をノズル（１２）から個々の容器内に計量小出しして噴霧化するアトマイザ（１）及び方法が開示される。例文帳に追加

The atomizer (1) and a method of dispensing and atomizing fluid (2) into individual containers through a nozzle (12) are disclosed. - 特許庁

フィード・スクリュウ２のねじ山３の前方終端部３a1が、カッター５の中の１個のブレード６の後面６ｃに接合している。例文帳に追加

The front end portion 3a1 of the thread 3 of the feed screw 2 is joined to the rear surface 5c of one blade 6 in the cutter 5. - 特許庁

このため、ダイシング処理の後にも、リブ２と個々のチップ８とが薄膜樹脂３によって固定されている。例文帳に追加

By this, even after the dicing processing, the rib 2 and the individual chips 8 are fixed with the thin film resin 3. - 特許庁

これら編地部３，４により、外反母趾用靴下１００とは別個に用意される後入れ部材を保持する部材保持部２が形成される。例文帳に追加

By the knitted fabric parts 3, 4, a member-holding part 2 for holding a later-placing member prepared separately from the socks for hallux valgus 100 can be formed. - 特許庁