2台目の英語

2 番目の踏み台攻撃は、ICMPエラー報告の仕掛けを狙うものです。例文帳に追加

A second common springboard attack is against the ICMP error reporting system.発音を聞く  - FreeBSD

台紙付印刷用紙１に、カット装置２で、印刷する形にミシン目等の切れ目を入れる。例文帳に追加

Cuts such as perforations are formed in a printing form in printing paper 1 with a mount by a cutter 2. - 特許庁

この立体画像撮影補助装置は、中央指標を備えた雲台３と、雲台３が左右に移動可能なレール構造の支持台１と、支持台１に支持台距離目盛２と支持台距離目盛中央指標８と支持台１の水平状態を確認するための水準器７とを備えている。例文帳に追加

The stereo image photography auxiliary device is provided with a camera platform 3 having a central index, a support 1 with rail structure by which the camera platform 3 is movable to left and right and the support 1 is provided with a support distance scale 2, a support distance scale central index 8 and a level 7 for confirming a horizontal state of the support 1. - 特許庁

五台山を訪れた2人目の日本人だという（1人目は、最澄とともに入唐し、帰国せず五台山で客死した霊仙三蔵）。例文帳に追加

He was told that he was the second Japanese to visit Mt. Wutai, the first one being Ryosen Sanzo, who had accompanied Saicho to China but had died on Mt. Wutai without returning to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車体２と台車３とを連結する場合には、空気バネ５を位置合わせの目印として車体２を台車３上に降ろす。例文帳に追加

When connecting a car body 2 with a bogie 3, the car body 2 is lowered on the bogie 3 using an air spring 5 as a mark for positioning. - 特許庁

両者は近接した地域であり、目白台に因んで目白不動になったとも、目白不動に因んで目白の地名ができたとも言われる。例文帳に追加

These 2 places are in close proximity to one another and it is said that Mejiro Fudo was named after Mejirodai, or the place (Mejiro) was named after Mejiro Fudo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡山遺跡は現在の宮城県仙台市太白区郡山2丁目～6丁目にあたり、かつては陸奥国名取郡に属した。例文帳に追加

The Koriyama Ruins are now located in 2 to 6-chome, Koriyama, Taihaku Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture, once belonging to Natori County, Mutsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ロ）転倒防止用バー２を目皿１押し上げ用台４に組み替えて目皿１に取りつけ、鉢を上から押し目皿１を押し上げる。例文帳に追加

(B) The tip-resistant bar 2 is changed with a perforated plate 1-pushing up table 4 to push up the perforated plate 1 by pushing the pot from above. - 特許庁