2層式の英語

結晶構造中に発光中心（Ｌｎ）がドープされた下記一般式（式１）又は（式２）で示される層状酸化物結晶体からなる酸化物層状発光体であって、（式２）の酸化物ナノシート発光体は、（式１）の層状酸化物結晶体を単層化したナノシートからなることを特徴とする。例文帳に追加

An oxide layered illuminant comprises layered oxide crystals represented by the following general formulae (1) and (2) with a luminescent center (Ln) doped in the crystalline structure, wherein the oxide nanosheet illuminant of the formula (2) comprises a monolayered nanosheet obtained from the layered oxide crystal of formula (1). - 特許庁

熱交換通路を形成する通路層（１ａ、１ｂ）が層間の仕切板（２）を介して複数層積層されてなるプレート式熱交換器。例文帳に追加

The plate type heat exchanger is formed by laminating a plurality of passage layers (1a, 1b) forming heat exchanging passages via partition plates (2) between layers. - 特許庁

又は式（１）の化合物を含む青色発光層と式（２）の化合物がドーピングされた橙色発光層とを備える。例文帳に追加

Or it comprises a blue color luminous layer which contains the compound of the formula (1) and an orange color luminous layer in which the compound of the formula (2) is doped. - 特許庁

電気式ヒータ１は、発熱体２と、発熱体２の積層方向Ｈに積層する一対の積層フレーム７と、各積層フレーム７を介して発熱体２の積層状態を押圧保持する一対の押圧フレーム６とを有している。例文帳に追加

This electric heater 1 includes: a heating element 2; a pair of stacked frames 7 to be stacked in the stacking direction H of the heating element 2; and a pair of pressing frames 6 for pressingly keeping the stacked state of the heating element 2 through the respective stacked frames 7. - 特許庁

その結果、例えば化学式：［Ｚｎ^2+_(1-x)Ｆｅ^3+_x（ＯＨ）_2］［Ｃｌ^-_x・ｎＨ_2Ｏ］（但し、０＜ｘ＜１）で表される鉄系層状複水酸化物が得られる。例文帳に追加

As a result, the iron-based layered double hydroxide, e.g. expressed by the chemical formula of [Zn^2+_(1-x)Fe^3+_x(OH)_2][Cl^-_x-nH_2O] (wherein, 0<x<1) can be obtained. - 特許庁

しかしこの塔は初層・二層の柱間が3間、三層の柱間が2間という特殊な形式になる。例文帳に追加

However, this temple has a special style; there are three areas between the pillars in the first and second layers, while there are two areas between the pillars in the third layer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録層２は一般式（I）で表されるベンゾトリアゾール系化合物を色素とともに含む。例文帳に追加

The recording layer 2 includes a benzotriazole-based compound represented by the general formula (1) together with the dyestuff. - 特許庁

有機層は、下記一般式（１）、（２）の少なくとも一方の有機材料を用いて構成される。例文帳に追加

An organic layer is constituted by using at least one organic material represented by general formula (1) or general formula (2). - 特許庁