2時間泳いだら体が軽くなりました。例文帳に追加

The body got lighter after swimming for 2 hours. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

車で戻るのには2、3 時間かかるけど、2時までには戻れるはずだよ。例文帳に追加

The drive back will take a couple of hours, but I should be back by two. - Weblio英語基本例文集

彼は夜中の 2 時か 3 時ころまで本を読んだ[勉強した].例文帳に追加

He read into the early hours of the morning.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

このショーは、午後2時に土曜日に放送されるだろう例文帳に追加

This show will air Saturdays at 2 P.M.発音を聞く  - 日本語WordNet

私はおよそ2時間携帯電話で友達と話しました。例文帳に追加

I talked to my friend on the cell phone for about 2 hours.発音を聞く  - Weblio Email例文集

およそ2時間携帯電話で友達と話しました。例文帳に追加

I talked to my friend on the cell phone for about 2 hours.発音を聞く  - Weblio Email例文集

僕がこの本を読み終えるのに大体2時間かかりました。例文帳に追加

It generally takes me 2 hours to finish reading this book.発音を聞く  - Weblio Email例文集

平安時代以降の用例は大半が2.の意。例文帳に追加

After the Heian period, its examples are contained in the meaning of 2. in most cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呑海（どんかい、文永2年（1265年）-嘉禎2年2月18日(旧暦)（1327年3月12日））は、鎌倉時代後期の時宗の僧。例文帳に追加

Donkai (1265 - March 20, 1327) was a priest of the Ji sect in the late Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だから、毎日2時間以上勉強をしようと思います。例文帳に追加

That is the reason I intend to study for more than 2 hours every day.発音を聞く  - Weblio Email例文集

２　第四条第二項の規定は、臨時委員に準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Paragraph 2 of Article 4 shall apply mutatis mutandis to the ad-hoc committee members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、豊橋駅に停車する新幹線は毎時2本の「こだま」と2時間に1本の「ひかり」だけである。例文帳に追加

However, only two 'Kodama' trains and a 'Hikari' train an hour stop at the Toyohashi Station on the Shinkansen line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅造阿弥陀如来及び脇侍像2躯-奈良時代。例文帳に追加

A bronze statue of Amida Nyorai and two kyoji, from the Nara period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月2日、第1次桂内閣組閣により、内閣総理大臣臨時・大蔵大臣臨時を辞す。例文帳に追加

June 2: Upon formation of the First Katsura Cabinet, he resigned from the position of Acting Prime Minister and Acting Minister of Finance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先カンブリア時代の2つの区分より以前の、または、先カンブリア時代の2つの区分より以前に属する例文帳に追加

of or belonging to earlier of two divisions of the Precambrian era発音を聞く  - 日本語WordNet

のラッパー関数も、同じように一時バッファを使ってwrite (2) を呼び出す。例文帳に追加

performs the analogous task using a temporary buffer and a call to write (2).発音を聞く  - JM

父は鎌倉幕府第2代執権北条義時。例文帳に追加

His father was Yoshitoki HOJO, the second regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予今治藩2代藩主松平定時の長男。例文帳に追加

He was the first son of Sadatoki MATSUDAIRA, the second lord of the Imabari Domain in Iyo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田経房（よしだつねふさ、永治2年（1142年）-正治2年閏2月11日_(旧暦)（1200年3月27日）は、平安時代末期・鎌倉時代初期の公卿。例文帳に追加

Tsunefusa YOSHIDA (1142 - April 3, 1200) was a court noble who lived from the end of the Heian period to the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５　第一項及び第二項の時刻は、第五十六条第二項の規定によつて使用する児童については、第一項の時刻は、午後八時及び午前五時とし、第二項の時刻は、午後九時及び午前六時とする。例文帳に追加

(5) With respect to children employed pursuant to the provisions of paragraph (2) of Article 56, the hours set forth in paragraph (1) shall be the hours of 8 p.m. to 5 a.m., and the hours set forth in paragraph (2) shall be the hours of 9 p.m. to 6 a.m.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

時代により以下の2つに区分される。例文帳に追加

It was divided into two types according to the period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして子機２は、親機から送られてきた時刻情報により、子機２の計時手段を補正する。例文帳に追加

Then the slave device 2 corrects the timer means of the slave means 2 with the time information sent from the master device. - 特許庁

武田国信（たけだくにのぶ、嘉吉2年（1442年）-延徳2年6月21日(旧暦)（1490年7月8日））は室町時代の大名。例文帳に追加

Kuninobu TAKEDA (1442 - July 17, 1490) was a daimyo of the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二種使用等に関する事故時の措置例文帳に追加

Measures in the Event of Accidents Concerning Type 2 Use発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四王堂－江戸時代、延宝2年（1674年）の再建。例文帳に追加

Shitendo - It was rebuilt in the Edo period in 1674.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約1万2千年前頃からは縄文時代と呼ばれる。例文帳に追加

The period starting around 12,000 years ago is called the Jomon period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北地区から弥生時代前期の木棺墓を2基検出。例文帳に追加

In the northern zone two mokkanbo tombs in the early Yayoi period were discovered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月18日午後1時から2時まで、大会議室で営業戦略に関する会議を行う予定です。メールで書く場合 例文帳に追加

We are going to hold a meeting on sales strategy at the large meeting room from 1 p.m. to 2 p.m. on April 18.発音を聞く  - Weblio Email例文集

会議は4月1日の午後3時から5時に5階の第2会議室にて行われる予定です。例文帳に追加

The meeting has been scheduled for April 1st, 3-5p.m. in Conference Room 2 on the fifth floor. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

会議は4月1日の午後3時から5時に5階の第2会議室にて行われる予定です。例文帳に追加

The meeting has been scheduled for April 1st, 35p.m. in Conference Room 2 on the fifth floor. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

2歳の時に親元を離れて名古屋市に移り住み、4歳の時に養子に出され、酒井ひさとなる。例文帳に追加

At the age of 2, she left her parents to live in Nagoya City and at the age of 4, she was adopted to be named Hisa SAKAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時刻通知部１３は、第１時刻及び前記第２時刻を中継装置２に通知する。例文帳に追加

A time notification part 13 notifies the repeater 2 of the first time and the second time. - 特許庁

幕府の初代執権の北条時政を初代に数え、2代北条義時からその嫡系である北条泰時、北条時氏、北条経時、北条時頼、北条時宗、北条貞時、北条高時の9代に渡る。例文帳に追加

Starting with Tokimasa HOJO, the first regent of the bakufu, and Yoshitoki HOJO (who succeeded Tokimasa), the Tokuso line covered nine generations; their legitimate descendents included Yasutoki, Tokiuji, Tsunetoki, Tokiyori, Tokimune, Sadatoki, and Takatoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏季販売戦略に関する会議を5階の第2会議室にて、4月1日の午前9時から11時、もしくは午後3時から5時に行う予定です。例文帳に追加

We are going to have a meeting about the summer sales strategy in Conference Room 2 on the fifth floor, on April 1st at 9-11a.m. or 3-5p.m. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

北条義時（ほうじょうよしとき）は鎌倉幕府の第2代執権である。例文帳に追加

Yoshitoki HOJO served as the second regent to the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の2年だけを提供し、修了時に准学士号を授与する大学例文帳に追加

a college that offers only the first two years terminating in an associate degree発音を聞く  - 日本語WordNet

交換時期指示手段４、交換時期指示手段４に応答する巻き取り手段２を付加できる。例文帳に追加

An exchange period indicating means 4 and a winding means 2 responsive to the exchange period indicating means 4 can be added. - 特許庁

余慶（よけい、延喜19年（919年）－正暦2年2月18日(旧暦)（991年4月5日））は、平安時代中期の天台宗の僧。例文帳に追加

Yokei (919 - April 5, 991) was a Buddhist monk of Tendai Sect in the mid-Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に、その重要無形文化財の保持者または保持団体が認定される（第71条第2項）。例文帳に追加

At the same time, the holders or the maintenance bodies of such important intangible cultural properties are recognized (Article 71, Clause 2).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが2時間で仕事が終わるように、あなた自身で仕事のスケジュールを立ててください。例文帳に追加

Please prepare your task schedule yourself so that you will finish in 2 hours.発音を聞く  - Weblio Email例文集

弾性部材13は、第１の竿管2と第２の竿管3とを継ぎ合わせた時に、少なくとも第１の竿管2の端縁10を覆うように第１の竿管2と第２の竿管3との間に介在される。例文帳に追加

The elastic member 13 lies between the first rod pipe 2 and the second rod pipe 3 so that at least the terminal edge 10 of the first rod pipe 2 may be covered when the first rod pipe 2 and the second rod pipe 3 are joined. - 特許庁

藤原頼通（ふじわらのよりみち、正暦3年（992年）-承保元年2月2日(旧暦)（1074年3月2日））は、平安時代の公卿・廷臣。例文帳に追加

FUJIWARA no Yorimichi (992 - March 2, 1074) was a noble and Imperial retainer of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様にＳＷ２〜４の何れかがＯＮの時はそれぞれ値２〜４が読み込まれる。例文帳に追加

When any one of SWs 2 to 4 is ON, its corresponding value 2, 3 or 4 is similarly read. - 特許庁

２　第十七条第二項の規定は、前項の添付書類の提出の時期について準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of paragraph (2) of Article 17 shall apply mutatis mutandis to the period for submission of the attached document under the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム