意味 | 例文 (19件) |
2009年のドイツの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 2009 in Germany
「2009年のドイツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
ドイツでは、2009年の景気後退時に大幅な雇用調整が行われなかったことが特筆される。例文帳に追加
It should be specially mentioned that large labor adjustment was not made in Germany during the economic recession in 2009. - 経済産業省
2009年時点のドイツの出生率は5か国中最も低い1.36と、フランスの2.0、英国の1.94に大きく水をあけられている。例文帳に追加
The birth rate of Germany as of 2009 was 1.36, which was the lowest among the five countries, and far behind 2.0% of France and 1.94 of the United Kingdom. - 経済産業省
ドイツ政府は、金融危機発生以降、2009 年前半までに2 つの大規模な景気対策パッケージ(各500 億ユーロ相当と発表)を実施した。例文帳に追加
From the outbreak of the financial crisis to the first half of 2009, the German government implemented two sets of large-scale economic stimulus packages worth, according to official announcements at the time, ?50 billion each. - 経済産業省
ドイツ政府は、2009年8月に、電気自動車の研究開発及び環境整備を加速化するため、「国家エレクトロ・モビリティ計画」を発表した。例文帳に追加
In August 2009, the German Government launched its National Electric Mobility Platform, which was aimed at accelerating environmental improvements and research and development into electric vehicles. - 経済産業省
ドイツ及びオーストリアは、2009年4月30日の第2段階終了まで制限を撤廃する考えはないことを表明した。例文帳に追加
Germany and Austria announced that they have no>plans to eliminate restrictions until the end of the second stage on April 30, 2009. - 経済産業省
ドイツ連邦政府は、2009 年1 月に発表された第二次緊急経済対策の一部として、既に2007 年7 月以降12か月に延長されていた本制度を、2009 年1~12 月申請分につき18 か月に再延長した。例文帳に追加
As part of a second set of urgent economic measures announced in January 2009, the federal government in Germany extended the system’s payment period to 18 months for applications made between January and December 2009. The payment period had already been extended to 12 months in July 2007. - 経済産業省
(a)ドイツユーロ圏GDPの約3 割を占めるドイツの実質GDP成長率は、大規模な経済対策や外需の回復に支えられ、2009 年第2 四半期からプラス成長へと転じた。例文帳に追加
(a) Germany Real GDP growth in Germany, which accounts for 30% of Eurozone GDP, rebounded in the second quarter in 2009, supported by large-scale economic stimulus measures and a recovery in overseas demand. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「2009年のドイツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
ドイツ企業の景況感について、現況と今後の期待を合わせて指数化しているIfo景況感指数をみると、景気対策が発表された2008 年11 月~2009 年1 月頃から期待指数が先行して改善し、2009 年第2 四半期には全体として改善傾向となっている(第1-2-2-18 図)。例文帳に追加
The Ifo Business Climate Index, which measures both the current situation and future expectations, shows firstly that the expectation index started improving sometime between November 2008 and January 2009, when economic stimulus plans were announced. Then all indexes were on an upward trend by the second quarter of 2009 (see Figure 1-2-2-18). - 経済産業省
2009年には、先進国も含めドイツの国別輸出は軒並みマイナスの伸びとなった中で、中国向け輸出は前年比4.3%のプラスの伸びとなった89。例文帳に追加
In 2009, Germany’s overseas exports including exports to advanced economies registered a minus growth, but the export to China was positive with 4.3% growth over the previous year. - 経済産業省
一方、フランス、英国では2008年の世界経済危機発生以前の水準を上回って堅調な伸びを示しているほか、ドイツも2009年の前半を底として緩やかな回復基調が継続している。例文帳に追加
Contrastingly, France and the UK have been showing steady increases exceeding the level before the outset of the world economic crisis in 2008, and Germany has been recovering modestly after bottoming out in the first half of 2009. - 経済産業省
国別の状況を見ると、ドイツ、中国、英国、フランスといった国々が100 件前後の二国間投資協定を締結しているのに比し、我が国については、経済連携協定を含め2009 年5 月15 日現在21 にとどまっている47。例文帳に追加
Taking the figures by country, while Germany, China, the UK and France have concluded around 100 bilateral investment treaties, Japan has concluded merely 21 as of May 15, 2009, including economic partnership agreements. - 経済産業省
債務問題が顕在化する2009年秋まで、ギリシャ国債の対ドイツ国債スプレッドは1%程度と、民間投資家によるギリシャ国債への投資意欲に支えられて非常に低く抑えられていた。例文帳に追加
Until the autumn of 2009 when the European debt problem came to the fore, the Greek government bond spread vis-a-vis German’s had been no more than 1 percentage point (100 basis points), maintained thanks to the strong appetite of private investors.発音を聞く - 財務省
ただし4か国の財政赤字は残高ベースでみるといずれも2009年以降急増しており、ドイツの政府債務残高もGDP比で81.2%とユーロ参加条件である「GDP比60%」を大きく上回り、フランス(同85.8%)と同水準である。例文帳に追加
However, the government debt balances of all the four countries had steeply increased since 2009, and Germany's government debt balance to GDP marked 81.2%, which far exceeds "60% to GDP," a criteria for joining the euro, and was at the same level as that of France (85.8%). - 経済産業省
金融危機後、需要低迷で中東欧諸国全体として輸出が大幅に減少したが、欧州主要国、とりわけドイツやフランスの新車購入支援策に支えられ、2009 年後半は自動車輸出が大きく伸びた。例文帳に追加
After the financial crisis, the total export of Central and East European countries dropped sharply; however, automobile exports saw a leap in the second half of 2009, supported primarily by policies to promote the purchase of new automobiles in Germany and France. - 経済産業省
2009年第1四半期以来11四半期ぶりに前期比マイナスとなったドイツ(同-0.2%)も、同図ではフランスを上回り主要国で唯一100を超える高水準で推移しており、他の主要国との差が鮮明になりつつある。なお、ドイツは2011年通年の実質GDP成長率も3.0%とユーロ圏の1.5%を大きく上回っている。例文帳に追加
According to the above figure, Germany, which recorded the first negative growth (0.2%) quarter-on-quarter in eleven quarters since the 1st quarter of 2009, has exceeded France and has been the only major country at a high level beyond 100, markedly different from other major countries. In addition, Germany's real GDP growth rate throughout 2011 was 3.0%, far exceeding the 1.5% of the euro area average. - 経済産業省
意味 | 例文 (19件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「2009年のドイツ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |