2010年度の英語

2010年６月には、前年度の30分野から31分野に拡充し、「技術戦略マップ2010」として公表した。例文帳に追加

In June 2010, the government disclosed “Technology Strategy Map 2010,” which covers 31 fields, up from 30 in the previous year’s version.発音を聞く  - 経済産業省

東北新幹線八戸駅-新青森駅間81.2km（2010年度開業予定）例文帳に追加

The Tohoku Shinkansen line: between Hachinohe Station and Shin-Aomori Station, 81.2 km (scheduled to start its operation in the 2010 fiscal year)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改正された条例は減税期間を2010年度に限定する。例文帳に追加

The revised bylaw limits the period of the tax cut to fiscal 2010.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

※)中国以外は2010年の速報値。中国は2009年度の値。例文帳に追加

*Figures of each country with the exception of China 2010 estimates, China's figures are based on FY2009 estimates. - 経済産業省

2010年度に優先順位の高いものから開始して4年間で全件照合例文帳に追加

Checking of all records during four years from FY 2010 starting from the prioritized ones - 厚生労働省

・「厚生労働行政モニター」（2010年度：全国で504名）例文帳に追加

"Monitors on the administration of the Ministry of Health, Labour and Welfare" (504 monitors nationwide in FY 2010) - 厚生労働省

2010年度の２倍以上の数のスマートフォンが2011年度に出荷される見通しだ。例文帳に追加

More than twice as many smartphones are expected to be shipped in fiscal 2011 as in fiscal 2010.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

15．農商工連携等人材育成事業【22 年度予備費：4.0 億円、22 年度補正予算：2.0 億円】例文帳に追加

15. Development of human resources by agricultural-commercial-industrial collaborations, etc. (fiscal 2010 contingency reserve: ¥400 million; fiscal 2010 supplementary budget: ¥200 million)発音を聞く  - 経済産業省