3国条約の英語

日本国民又はパリ条約の同盟国の国民（パリ条約第三条の規定により同盟国の国民とみなされる者を含む。次項において同じ。）例文帳に追加

Japanese nationals or nationals of a country of the Union of the Paris Convention (including nationals deemed to be the nationals of the country of the Union in accordance with Article 3 of the Paris Convention - hereinafter the same shall apply in paragraph (2)).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第3条 2.の規定は，第3条 2.に規定する国際条約が発効する時点で有効となる。例文帳に追加

The provisions of paragraph 2 of Article 3 of this Law shall become effective from the moment the international treaty specified in paragraph 2 of Article 3 becomes effective. - 特許庁

絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（ワシントン条約）第8回締約国会議（1996年3月）例文帳に追加

The 8th Conference of Parties of Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (May 1996)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国立京都国際会館での第3回気候変動枠組条約締約国会議開催を機に開業した。例文帳に追加

The station became operational when the Third Session of the Conference of the Parties was held at Kyoto International Conference Center.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) 法律第225条(2)の適用上、商標登録出願であって、1962年3月19日にブリュッセルで締結された条約である「商標に関するベネルクス条約」(2以上の条約国の間に存在する条約)に基づいてされる出願は、同条約の条件に従い、同条約の意味における締約国である各条約国においてされる出願と同等であると宣言する。例文帳に追加

(3) For the purposes of subsection 225(2) of the Act an application for the registration of a trade mark being an application that is made under the Benelux Convention Concerning Trademarks done at Brussels on 19 March 1962 (being a treaty subsisting between 2 or more Convention countries) is in accordance with the terms of that treaty declared to be equivalent to an application made in each Convention country that is a High Contracting party within the meaning of that treaty. - 特許庁

(3) 条約国ではあるが，国家，国家の一部，又は国家がその国際的関係に関して責任を有する領域に該当しない統一体(entity)の場合において，例文帳に追加

(3) In the case of an entity that is a convention country but is not a state, part of a state, or a territory for whose international relations a state is responsible,-- - 特許庁

「条約」とは，1883年3月20日調印のパリ条約，更にカナダがその同盟国となった1954年7月1日前及び後にされた同条約の修正及び改正のすべてをいう。例文帳に追加

“Convention” means the Convention of the Union of Paris made on March 20, 1883 and any amendments and revisions thereof made before or after July 1, 1954 to which Canada is party.発音を聞く  - 特許庁

(3) 商品の地名表示は，法及びルーマニアが加盟国である国際条約にしたがって，ルーマニアにおいて保護される。例文帳に追加

(3) The geographical indications of the goods are protected in Romania in compliance with the Law and the international conventions to which Romania is a party. - 特許庁