3国間貿易の英語

これを踏まえ、第2-3-2-1 図の国際分業に伴う三種類の中間財貿易の例をみる。例文帳に追加

Based on this, we see an example of three kinds of intermediate goods trade along with the international specialization in Figure 2-3-2-1. - 経済産業省

ここ数年間、加盟国は、WTOの3 つ目の役割、つまり加盟国による多国間の貿易自由化交渉に精力を注いできました。例文帳に追加

For years, member states and the WTO have worked on a third role and have poured energy into the multilateral trade liberalization negotiations by member States. - 経済産業省

EU やNAFTA では、域内各国において域内貿易が貿易の割合を相当程度占めているが、メルコスールの域内貿易の場合には、ブラジル―アルゼンチン間の貿易関係は一定の濃度を持っているものの、他の2 ないし3 か国間の貿易関係は希薄であり、ブラジル、アルゼンチンの経済規模の大きさを反映しているということができる。例文帳に追加

In EU and NAFTA, the trade within the region account for large percentages of each member country's trade, but in the case of trade within the MERCOSUR region, trade relation between 2 or 3 countries is not closely tied except between Argentina and Brazil. This may reflect the larger economic sizes of these 2 countries. - 経済産業省

6 極における通商関係の変化を俯瞰するため、各国・地域間における貿易額（輸出額＋輸入額）をチャートで示し（第2-1-1-1 図、第2-1-1-2 図、第2-1-1-3 図）、それら6 極間貿易総額に占める各2 国・地域間貿易額のシェアを確認する（第2-1-1-4 表）。例文帳に追加

In order to overview the changes in trade relationships in the six poles, the amount of trade (export plus import) between the countries/ regions is shown in the Figures (Figures 2-1-1-1, 2-1-1-2 and 2-1-1-3). Shares of the amount of trade between each bilateral/ bi-regional trade which account for the total amount of trade between the six poles are confirmed (Table 2-1-1-4). - 経済産業省

他方、3 極構造の底辺を形成してきた（世界貿易の基軸を形成していた）NAFTA－EU の貿易関係は、他2 国・地域間に比して回復が思わしくなく、世界貿易における存在感を低下させている。例文帳に追加

On the other hand, recovery of NAFTA ? EU relations, which formed the basis of the three poles structure (having formed an axis of world trade) has been weak compared with relationships between other two countries/ regions and decreased its sense of existence in world trade. - 経済産業省

ここでは、グラビティ・モデルを用いて、「ビジネスコスト距離」を試算した対象国・地域間（第3-1-15表）における貿易拡大効果を見てみる。例文帳に追加

We estimated the trade expansion effect based on a gravity model, in countries and regions targeted in the calculation of the business cost distance (Table 3-1-15). - 経済産業省

さらに貿易保険、国際協力銀行の政策金融等を活用して我が国企業を含む民間投資により２号機及び３号機の建設。例文帳に追加

It was followed by construction of the plants No. 2 and No. 3 funded by private sectors including Japanese companies, utilizing trade insurance, policy finance by Japan Bank for International Cooperation, etc. - 経済産業省

1944年のブレトン・ウッズ体制3の構築を契機に、IMFが自由貿易を円滑にするための各国間の安定的な為替レートを設定し、GATTが各国の貿易障害を除去するという両輪によって、自由貿易体制が推進され、モノのグローバル化が急速に進展した。例文帳に追加

With the introduction of the Bretton Woods system3 in 1944, the free trade system was promoted and globalization of goods progressed rapidly on two wheels: stable exchange rate between the countries that was set by the IMF to facilitate free trade and the removal of trade impediments in each country through the implementation of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). - 経済産業省