各前足と後足に3本の長い鈎爪を持つナマケモノ例文帳に追加

a sloth that has three long claws on each forefoot and each hindfoot発音を聞く  - 日本語WordNet

足3本のものの2足を前にすることを忌みきらうのはこのためである。例文帳に追加

For this reason, when items have three legs, it is taboo to have two legs in front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3匹のムカデの足は、全部で何本あるでしょうか？例文帳に追加

How many legs do three centipedes have? - Tatoeba例文

支えるために使われる3本足の台例文帳に追加

a three-legged rack used for support発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし、3本足と明記はされていない。例文帳に追加

However, there is no description that the crow had three legs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足は3本のものが主流。例文帳に追加

In terms of the number of legs, the tripod type constitutes the mainstream toro of the yukimi type.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のプラグは式（１）〜式（３）を満足する。例文帳に追加

The plug of this invention satisfies inequalities (1) to (3). - 特許庁

雪見型灯籠などでは3本や4本の足で構成される。例文帳に追加

Kiso for toro of the yukimi type (as explained above) consists of three or four legs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椅子本体２に連結されて人体足部をエアーマッサージできる足載せ台３を備える。例文帳に追加

The chair type massager is provided with the footrest 3 connected to a chair body 2 and capable of massaging a human body leg by air. - 特許庁

3本新値足は非時系列株価チャートの一種である。例文帳に追加

"Sanbon Shin-ne-ashi" (literally "three new price foot") is a type of non-time-series stock chart. - Weblio英語基本例文集

（水鳥の足について）3本の爪先を有し、皮膚の薄いひだでつながった例文帳に追加

(of the feet of water birds) having three toes connected by a thin fold of skin発音を聞く  - 日本語WordNet

何か（通例画家のキャンバス）を見せるために真っ直ぐ立てた3本足のもの例文帳に追加

an upright tripod for displaying something (usually an artist's canvas)発音を聞く  - 日本語WordNet

やかんなどをのせるための,3本の足を付けた鉄製の輪例文帳に追加

an iron ring with three legs used for holding a kettle on the top of the ring発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、建武(日本)3年（1336年）に足利尊氏の祈願寺になった。例文帳に追加

Also it became the kiganji (the temple that somebody prays for their wishes) of Takauji ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足まくらは１は、本体２と、蓋部３と、収納部４とを備える。例文帳に追加

The foot pillow 1 is equipped with a main body 2, a cover section 3 and storing section 4. - 特許庁

また、本体脚部４（３）の下部に足載置板５が連結されている。例文帳に追加

Also, to the lower part of the main body leg parts 4 and 3, a foot mounting plate 5 is connected. - 特許庁

本発明の２足歩行ロボット１は、左右の脚部と、脚部の足底に配設された足部走行機構３と、を備えた構成を有する。例文帳に追加

The bipedal walking robot 1 has the right and left leg portions, and the foot traveling mechanism 3 arranged on the foot bottoms of the leg portions. - 特許庁

四面体（１）の頂点を、それぞれ先端（２）とする４本の足（３）から成り、足（３）は中空体の軸（４）にし凹凸の波形（５）に形成する。例文帳に追加

The posture support tool comprises four legs 3 with tips 2 respectively in vertexes of a tetrahedron 1, the legs 3 are hollow shafts 4 and formed in concavoconvex waveforms 5. - 特許庁

中心から放射状に広がる3つの図案化された人間の手足（または、3本の曲がった線）からなる図例文帳に追加

a figure consisting of three stylized human arms or legs (or three bent lines) radiating from a center発音を聞く  - 日本語WordNet

作業位置を変更する際には、各梯子３，４を足場本体２側に揺動させ、足場本体２を移動させることにより行なう。例文帳に追加

When changing a work position, the scaffold body 2 is moved by rocking the respective ladders 3 and 4 to the scaffold body 2 side. - 特許庁

円形の輪に3本または4本の足が付いた鉄や真鍮、銅製の架台である。例文帳に追加

Gotoku is a stand made of either iron, brass or copper, and is consisted of a ring and three or four legs attached to it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽症な方では、及川はアキレス腱と指3本、山本は左足を切断した。例文帳に追加

As rather mild cases, Oikawa had his Achilles tendon and three fingers amputated and Yamamoto his left leg.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足場本体２には、作業員が各梯子３，４から足場本体２に乗り移るのに便利なように、上部作業足場５と下部作業足場６とを設ける。例文帳に追加

The scaffold body 2 is provided with a upper work scaffold 5 and a lower work scaffold 6 so as to be convenient when a worker transfers to the scaffold body 2 from the respective ladders 3 and 4. - 特許庁

高足駄、足を乗せる台１すね当て４を介して脚本体に接続し、脚本体と足を乗せる台の強度を保つ、脚本体３に補助脚５が入り脚の伸び縮みが出来高さの調整が出来る、補助脚５の中に足金具６が入り、足金具の交換が出来る。例文帳に追加

This high footgear comprises a footrest 1 connected to a leg body through a leg guard 4 to hold the strengths of the leg body and the footrest, an auxiliary leg 5 extensively and contractively inserted to the leg body 3 to be adjustable in leg height, and a foot metal fitting 6 replaceably inserted to the auxiliary leg 5. - 特許庁

足場装置１を、人力で移動させることができる足場本体２と、この足場本体２の一側面に取付けられた例えば２本の梯子３，４とで構成する。例文帳に追加

This scaffold device 1 is composed of a scaffold body 2 movable by manpower, and for example, the two ladders 3 and 4 installed on one side surface of this scaffold body 2. - 特許庁

本発明に係る足首や膝等の鍛錬器具１は、錘体４を回転移動自在に内挿している中空ドーナツ状の鍛錬器具本体２と、鍛錬器具本体２を足に装着する足固定部３から成る。例文帳に追加

The training apparatus 1 for ankles, knees and the like comprises a hollow doughnut like body 2 thereof into which is inserted a weight body 4 being freely movable rotatively and feet fixing parts 3 for mounting the body 2 of the training apparatus on the feet. - 特許庁

作業用の足場本体２と、この足場本体２に設けられ該足場本体２を橋梁101の鍔部103に吊下支持して移動する移動支持装置３とを備える。例文帳に追加

The scaffold device is equipped with a scaffold body 2 for working and a movement supporting device 3 mounted to the scaffold body 2 and moving by suspending and supporting the scaffold body 2 from a collar 103 of a bridge 101. - 特許庁

本発明の吊り足場組立て工法は、組立て済みの吊り足場の先方に落下防止具３を配置し、この落下防止具３より上方に次に組立てる吊り足場材１を吊下げてて、組立て済みの吊り足場に連結する作業を繰返して吊り足場を組立てるものである。例文帳に追加

This suspended scaffold assembling method comprises arrangement of a falling prevention tool 3 forward of an assembled suspended scaffold, suspension of a next assembling suspended scaffold 1 upward by the falling prevention tool 3, and repetition of working connected to the assembled suspended scaffold to assemble the scaffold. - 特許庁

1358年（正平13年/延文3年）に北朝では足利尊氏が死去し、2代将軍となった足利義詮は本格的な南朝掃討をはじめる。例文帳に追加

Regarding the Northern Court, Takuji ASHIKAGA died in 1358 and the second shogun, Yoshiakira ASHIKAGA started a serious mopping up of the Southern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１）本体に（３）リング取付足を付け（２）鈴を（４）鈴取付リングに取付け（３）リング取付足に取付ける鈴を取付けたメガホンである。例文帳に追加

A megaphone is equipped with bells (2) on ring fixers fixed (3) on a body (1) and fixing bells on fixing rings (4). - 特許庁

本発明の落下防止具３は吊り足場に取付けられる支持部７の先に吊り足場材１よりも広い受部８を備えてなるものである。例文帳に追加

In addition, the falling prevention tool 3 is provided with a wider receiving part than a suspended scaffold material forward of a support part 7 attached to the suspended scaffold. - 特許庁

本発明の足指トレーニング器具１は、足置部２とその先端に接合された帯部３と持ち手部４とからなる。例文帳に追加

The toe training device 1 consist of a foot positioning portion 2, a strap portion 3 connected to the front end of the foot positioning portion, and a handle portion 4. - 特許庁

ダチョウに似ているが、3本の足指を持つ2種類の背の高くて早く走る、飛べない鳥の内の小さい方例文帳に追加

smaller of two tall fast-running flightless birds similar to ostriches but three-toed発音を聞く  - 日本語WordNet

3本足の鳥の神話は、世界に広がっており、太陽と関連付けられている場合が多い。例文帳に追加

Myths of a bird with three legs exist all over the world, and most of them have something to do with the sun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この10羽の3本足の烏が順番に空に上がり、口から火を吐き出すと太陽になるという。例文帳に追加

These ten crows with three legs flew up to the sky in turn and breathed fire from their mouths, which became the sun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

からす座のからすはこの烏とされ、古い星座絵図の中には3本足で描かれている物もある。例文帳に追加

It is said that the Crow is the same as this crow, and some constellation illustration has a picture of the crow with three legs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3羽とあるがこれは足の数と類似し、本来は八咫烏であった可能性がある。例文帳に追加

According to the story the number of birds was similar to the number of yatagarasu, therefore the three birds might have been yatagarasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（4人ともに建武(日本)3年（1336年）の足利氏との戦いで命を落としている。）例文帳に追加

(All four lost their lives during the Kenmu Era in the battle with Ashikaga clan in 1336).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR発足後は大阪駅（キタ）への直通列車が毎時3本に増発された。例文帳に追加

After the inauguration of JR, the number of direct trains running north to Osaka Station have been increased to three every hour.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首板は、首1つのときは板の竪横1尺6寸、竪足を3本つける。例文帳に追加

The size of kubi ita (board used to place a head) was 30.3 cm and 18.18 cm in case of one head with three vertical legs attached.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-金属製の台であり、上下何れかに円形の枠を形成し、3本の足が伸びている構造。例文帳に追加

Gotoku is a metal stand consisting of a round frame with three legs extending upward or downward from the frame.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後になりますが、日本の新政権は3週間前に発足したばかりです。例文帳に追加

To conclude my statement, I would like to say a few words on Japan’s new administration.The new administration was just born and is only three-weeks old.発音を聞く  - 財務省

また、各梯子３，４は、足場本体２に対し内外方向に揺動させることができる構造とする。例文帳に追加

The respective ladders 3 and 4 are formed into a structure rockable in the inside and outside direction to the scaffold body 2. - 特許庁

また、鍛錬器具本体２は、足固定部３の上方向、若しくは、横方向に配置される。例文帳に追加

The body 2 of the training apparatus is disposed upward or sideways respect to the feet fixing parts 3. - 特許庁