小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 4コマ漫画の解説 

4コマ漫画の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Yonkoma


JMdictでの「4コマ漫画」の英訳

4コマ漫画

読み方よんコマまんが

四コマ漫画 とも書く

文法情報名詞
対訳 four-panel comic strip; yonkoma

「4コマ漫画」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

4コマ漫画のオチ例文帳に追加

Ochi in Four-Frame Comics発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4コマ以外の)ギャグ漫画のオチ例文帳に追加

Ochi in Gag Strips (Other Than Four-Frame Comic)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4コマ漫画4コマが1セットとなって話題が展開されるもの)例文帳に追加

Four-frame comic (A topic develops with a set of four frames.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コマに番号が振られている場合(一部の4コマ漫画や初期の漫画などに見られる)は、番号順に読み進める。例文帳に追加

If the frames are numbered (found in some four-frame cartoon and early comics), read in numerical order.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4コマ漫画では、縦に1列に並べた4コマを起承転結の配置とし、4コマ目にオチを配置するのが基本的な表現形式である。例文帳に追加

In four-frame comics, each of the four frames forming a vertical line represents kishotenketsu (the structure and development of Chinese and Japanese narratives), and it is a basic style to have ochi in the fourth frame.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、この形式においては、4コマ漫画でありながら笑わせどころが存在しない場合もある。例文帳に追加

Meanwhile, some of this kind have no funny parts even though they are four-frame comics.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

4コマ漫画での「オチ」は、どの場面を指し、どのような描写であるか、一義的に定まるものではないといえよう。例文帳に追加

It can be said that 'ochi' in four-frame comics cannot be defined unambiguously in pointing out which frame or what kind of depiction is the one.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「4コマ漫画」の英訳

4コマ漫画


Weblio英和対訳辞書での「4コマ漫画」の英訳

4コマ漫画

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「4コマ漫画」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

「文藝春秋(雑誌)」創刊、大佛次郎「鞍馬天狗」連載開始、4コマ漫画「正チャンの冒険」(日本で初めて吹き出しを用いた漫画)、「新橋演舞場」完成、「帝国ホテル」(旧館)落成、「丸の内ビルディング」完成、「牧野省三」創立、サントリーウイスキー工場設立、「アサヒグラフ」創刊例文帳に追加

The first publication of 'Bungei Shunju' magazine, start of the series of 'Kurama Tengu' by Jiro OSANAGI, a strip cartoon 'Adventures of Sho-chan' (the first comic with balloons), completion of the 'Shinbashi Enbujo theatre,' completion of the 'Imperial Hotel, Tokyo' (older building), completion of the 'Marunouchi Building,' foundation of 'Shozo MAKINO,' establishment of Suntory whisky plant, and the first publication of 'Asahi Graph'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4コマ漫画でのオチは、駄洒落や言葉遊びを用いるもの、突拍子も無い状態に突然移行させるものなどのように、落語の落ちと同様のものもある。例文帳に追加

Some ochi in four-frame comics are similar to those in rakugo, as they involve dajare and word games or bring about some crazy situation out of blue.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

入力部2から入力する信号<SW>に基づいて切替スイッチ4の切り替え処理を行い、信号<FWD>及び<BCK>に基づいてポインタ7のポイントを計数してコマ番号の切り替えを行い、漫画画像に希望する言語の文言を付加して表示する構成である。例文帳に追加

A changeover switch 4 is switched on the basis of signals <SW> input from an input part 2, the points of a pointer 7 are counted and a frame number is switched on the basis of signals <FWD> and <BCK>, and words of a desired language are added to comic images and displayed. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


4コマ漫画のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS