4倍にの英語

ＬＯＣＯＳ層７の厚さは、ＳＯＩ層４の厚さの２．３倍以上、２．７倍以下である。例文帳に追加

The thickness of the LOCOS layer 7 is not smaller than 2.3 times the thickness of the SOI layer 4 and not larger than 2.7 times the thickness of the layer 4. - 特許庁

ユーザで指定された変倍率の内、「がたつき」などを発生させない変倍率αの０．９倍までを、画像入力装置１の機械変倍で変倍し、さらに主走査方向の変倍処理回路４、副走査方向の変倍処理回路５では、ユーザ指定の変倍率で変倍する。例文帳に追加

A mechanical scale varying means of an image input unit 1 varies the scale up to 0.9 times as high as a scale factor α enough to suppress the staggering, etc., below a user-designated scale factor and scale varying processor circuit 4, 5 in the scanning direction and the feed direction vary the scale at the user-designated scale factor. - 特許庁

新規求人倍率は、2009年4 ～ 6 月期に0.77倍と過去最低の水準まで低下したものの、2011 年7 ～9 月期には1.08倍と11 四半期ぶりに1 倍台となり、2012年は10～12月期には1.33 倍、2013 年1 ～ 3月期には1.35倍となっている。例文帳に追加

The ratio of new job openings to new job applicants declined to 0.77, the lowest ever recorded, in the period from April to June 2009; however, the ratio increased to 1.08 in the period from July to September 2011, exceeding 1 for the first time in 11 quarters, 1.33 in the period from October to December 2012 and 1.35 in the period from January to March 2013 . - 厚生労働省

5日、佐伯常人、阿倍虫麻呂が勅使に任じられた。例文帳に追加

Tsunehito SAEKI and ABE no Mushimaro were assigned as imperial messengers on October 4.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、１６００×１２００の高精細モードでは拡大倍率Ｍは８倍であり、８００×６００の精細モードでは拡大倍率Ｍは４倍であり、６４０×４８０の標準モードでは拡大倍率Ｍは３．２倍である。例文帳に追加

Concretely, the magnification M in the high definition mode of 1600×1200 is 8, the magnification M in the fine mode of 800×600 is 4, and the magnification M in the standard mode of 640×480 is 3.2. - 特許庁

ガソリンの価格は過去2年間4倍に上がっている例文帳に追加

the price of gasoline has increased fourfold over the past two years発音を聞く  - 日本語WordNet

使用料を4倍で上げたとき、彼は、不合理に行動した例文帳に追加

He acted illegitimately when he increased the rent fourfold発音を聞く  - 日本語WordNet

特にカプロン酸エチルの生成量がきょうかい7号の4倍にも達する。例文帳に追加

Among others, it produces 4 times as much ethyl caproate as kyokai No. 7.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス