4原子分子の英語

高度な不飽和分子と、炭素原子を４個以上含む炭化水素分子とを含む炭化水素を含有する留分を水素化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for hydrogenating a hydrocarbon comprising highly unsaturated molecules and hydrocarbon molecules containing 4 or more carbon atoms. - 特許庁

塩基性窒素原子を有する高分子化合物が、次の（１）〜（４）から選択される少なくとも１種の高分子化合物である。例文帳に追加

The polymer compound having a basic nitrogen atom is at least one polymer compound selected from following (1) to (4). - 特許庁

正極板２、負極板３、セパレータ４、非水電解液の少なくともいずれかに、分子構造的にルイス酸性を示す原子とルイス塩基性を示す原子とを同一分子内に含んだ化合物を含ませた。例文帳に追加

A compound which contains within one molecule an atom showing Louis acidity in the molecular structure and an atom showing Louis basic property is contained in at least one of the positive electrode plate 2, the negative electrode plate 3, the separator 4 or the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

接着剤層４は、ハロゲン元素を含有しておらず、また、分子内にリン原子を導入した共重合ポリエステルを主成分としている。例文帳に追加

The adhesive layer 4 does not contain halogen elements and has as a principal component copolymerized polyester introducing phosphorus atoms in a molecule. - 特許庁

アシル化インスリンを含み、６分子のアシル化インスリン毎に４より多い亜鉛原子をさらに含む可溶性製薬学的組成物。例文帳に追加

The soluble pharmaceutical composition includes an acylated insulin and further more than 4 zinc atoms for 6 molecules of the acylated insulin. - 特許庁

収束ノズル４により流速が早くなり、ぶつかり合う衝撃で水のクラスタを細分化させ、イオン結合した水分子における酸素原子と水素原子とを分離させることが容易となる。例文帳に追加

The convergent nozzle 4 accelerates the flow rate, and the cluster of water is fragmented by collision shock to facilitate the separation of an oxygen atom and a hydrogen atom in ion-bonded water molecules. - 特許庁

そうすると、負電極４の表面に高エネルギー化した原子がイオン化して表出し、イオン化した原子及び／又は分子を竿素材１の外周面に付着堆積させて、装飾層を形成する。例文帳に追加

Thereby high energized atoms appear by being ionized on a surface of the negative electrode 4 and ionized atoms and/or molecules are stuck and piled on an outer peripheral surface of a rod raw material 1 to form the decorative layer. - 特許庁

分子線エピタキシャル成長法を用い、Ｎ原子の供給法としてプラズマセルを用い、Ｂｉ原子供給法としてクヌードセンセルを用い、基板温度４５０度以下でＧａＮ_y Ａｓ_1-x-y Ｂｉ_x 混晶膜４を成長させる。例文帳に追加

With use of the molecular beam epitaxial growth method, the GaN_yAs_1-x-yBi_x mixed-crystal film 4 is grown at the substrate temperature of 450°C or lower using plasma cell as the N atom supplying method and Knudsen cell as the Bi atom supplying method. - 特許庁