春季3月20日～4月30日例文帳に追加

Spring: From March 20 to April 30発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元永1118年4月3日-1120年4月10日例文帳に追加

Genei April 3, 1118 - April 10, 1120発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月の第3月曜日例文帳に追加

the 3rd Monday in April発音を聞く  - 日本語WordNet

応保1161年9月4日-1163年3月29日例文帳に追加

Oho September 4, 1161 - March 29, 1163発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成20年2月11日（祝）～4月3日（金）例文帳に追加

February 11 (National Holiday)-April 3, 2008 (Friday)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久1113年7月13日-1118年4月3日例文帳に追加

Eikyu July 13, 1113 - April 3, 1118発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天治（1124年4月3日）-1126年1月22日例文帳に追加

Tenji (April 3, 1124) - January 22, 1126発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月1～3日：津観音（津市）※例文帳に追加

April 1 - 3: Tsu-kannon (Tsu City)*発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひと雛まつり（4月3日）例文帳に追加

Hitohina-matsuri (doll festival) - April 3発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月3日伊予守例文帳に追加

On April 3: Iyo no Kami (Governor of Iyo Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【第4 回】 9 月 3 日（火）例文帳に追加

[Fourth meeting] September 3 (Tuesday)発音を聞く  - 経済産業省

慶応3年12月9日（1868年1月3日）-慶応4年閏4月21日（1868年6月11日）例文帳に追加

From January 3, 1868 to June 11, 1868発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月30日~4月5日　修二会（花会式）例文帳に追加

March 30-April 5: Shuni-e (or Hanae-shiki)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元暦1184年4月16日-（1185年3月24日）例文帳に追加

Genryaku: April 16, 1184 - March 24, 1185発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永（1704年3月13日）-1711年4月25日例文帳に追加

Hoei (March 13, 1704) - April 25, 1711発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛喜1229年3月5日-1232年4月2日例文帳に追加

Kangi March 5, 1229 - April 2, 1232発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応長1311年4月28日-1312年3月20日例文帳に追加

Ocho April 28, 1311 - March 20, 1312発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月21日(旧暦)（4月28日）：出家。例文帳に追加

April 28: He became an ordained monk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永2年3月12日（1705年4月5日）　死没。例文帳に追加

He died on April 5, 1705.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神亀724年2月4日（3月3日）-729年8月5日(旧暦)（9月6日）例文帳に追加

Jinki was from February 4 (old lunar calendar) (March 7, 724) to August 5 (old lunar calendar) (September 6, 729).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位：承元4年11月25日（1210年12月12日）-承久3年4月20日（1221年5月13日）。例文帳に追加

His reign was from December 12, 1210 to May 13, 1221.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終更新日: 2007 年 4 月 3 日例文帳に追加

Last Updated: 3 April 2007発音を聞く  - NetBeans

4月3日：日使頭祭（ヒノトウサイ）例文帳に追加

April 3: Hinoto-sai (Oil God Festival)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の日（旧正月、4月1日、11月3日、その他）：1.4%（124）例文帳に追加

Other day (Lunar New Year, April 1, November 3,others): 1.4%(124)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十三詣り-3月13日,4月13日,5月13日。例文帳に追加

Jusan Mairi (a temple visit made by 13-year-old children to give thanks for their coming of age): March 13, April 13, May 13.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1次陸曳（おかびき）1986年4月26日・27・4月29日・5月10日・5月11日・5月17日・5月18日・5月24日・5月25日・5月31日・6月1日/2006年5月5日・5月6日・5月7日・5月12日・5月13日・5月14日・5月19日・5月20日・5月21日・5月26日・5月27日・5月28日・6月2日・6月3日・6月4日＜斜字は一日神領民のみの奉曳日＞例文帳に追加

The first Okabiki (pulling over land): April 26, 27, 29; May 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31; June 1, 1986/May 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28; June 2, 3, 4, 2006 (On the days in italic letters, only Ichinichi Shinryomin, or a temporary Shinryomin only for the day, conducts the event.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位は治承4年（1180年）4月22日-寿永4年（1185年）3月24日。例文帳に追加

He reigned from April 22, 1180 to March 24, 1185.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月1日（火）午後7時～ 4月2日（水）午後6時30分～ 4月3日（木）午後7時～ 4月4日（金）午後6時30分～例文帳に追加

April 1st (Tue.) 7:00 p.m.~ April 2nd (Wed.) 6:30 p.m.~ April 3rd (Thu.) 7:00 p.m.~ April 4th (Fri.) 6:30 p.m.~ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

在位は寛文3年1月26日（1663年3月5日）－貞享4年（1687年）3月21日。例文帳に追加

His reign was from March 5, 1663 to March 21, 1687.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gregg Sporar (Gregg のブログ)2008 年 3 月 26 日時間: 4:25例文帳に追加

By Gregg Sporar (Gregg's blog)March 26, 2008Time: 4:25発音を聞く  - NetBeans

3月4日、左大臣を辞す。例文帳に追加

On March 4 he resigned from the post of Sadaijin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄3年（1594年）1月4日没した。例文帳に追加

He died on January 4, 1594.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月4日、蔵人頭に補任。例文帳に追加

On March 4, he was appointed Kurodo no to (Head Chamberlain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和46年(1971)4月3日死去。例文帳に追加

He died on April 3, 1971.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1599年（慶長4年）閏3月3日。例文帳に追加

April 27, 1599発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神武天皇祭（4月3日）例文帳に追加

Jinmutenno sai (the rites for commemorating the demise of Emperor Jinmu) (April 3)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年4月3日、贈正二位。例文帳に追加

On April 3, 1879, he was posthumously granted Shonii (Senior Second Rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1252年(建長4)10月3日、摂政宣下。例文帳に追加

On October 3, 1252, he became Sessho (regent).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月4日（1月19日(旧暦)）、蔵人別当兼務。例文帳に追加

March 4 - also took on the post of Kurodo no Betto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月4日(旧暦)（4月12日）：右衛門督を兼任例文帳に追加

April 12: He was also assigned as Uemonnokami (Minister of Right Guard).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1400年3月8日に住持となり、1406年4月3日示寂。例文帳に追加

He became the chief priest on April 11, 1400 and died on April 30, 1406.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2女：金子（明治8年4月3日～明治8年7月22日）例文帳に追加

Second daughter: Kinko (April 3, 1875 - July 22, 1875)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（生年不詳-慶応3年3月2日(旧暦)（1867年4月6日））例文帳に追加

(year of birth unknown - April 6, 1867)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誕生日については10月10日、10月11日、10月15日とするものがある。例文帳に追加

There are different dates as her birthday: November 3, 4 and 8.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス