4等分するの英語

次に、辺ＡＢ間、ＣＤ間を均等に３等分する点Ｘ１，Ｘ２，Ｘ３，Ｘ４と、辺ＡＣ間、辺ＢＤ間を均等に４等分する点Ｙ１，Ｙ２，Ｙ３，Ｙ４，Ｙ５，Ｙ６とを求め、上記矩形を横３×縦４の計１２の小領域に区切る。例文帳に追加

Then, points X1, X2, X3, X4 for dividing the side AB and the side CD into three equal parts and points Y1, Y2, Y3, Y4, Y5, Y6 for dividing the side AC and the side BD into four equal parts are determined, and the rectangle is partitioned into 12 (lateral 3 × longitudinal 4) small regions. - 特許庁

例えば階調数４（階調出データ０、１、２、３、４）の印字データを多重印字するに際し、一画素の印字期間を４等分して１／４ライン目、２／４ライン目、３／４ライン目、４／４ライン目と四つの印字タイミングに分割する。例文帳に追加

At the time of multiplex printing of 4 gray scale print data (gray scale data 0, 1, 2, 3, 4), print period of one pixel is divided equally into four to obtain four print timings for 1/4-th line, 2/4-th line, 3/4-th line and 4/4-th line. - 特許庁

この保持部材４の両端部及び保持部材４の長さを３等分する箇所には、長手方向を前後方向に向けて水平に配置された支持部材５の基端部をそれぞれ固定する。例文帳に追加

Basic end parts of supporting members horizontally mounted in a state that their longitudinal direction is directed to the cross direction are respectively fixed to both end parts of the holding member 4 and trisected parts of a length of the holding member 4. - 特許庁

熱風炉乾燥昇温後は、熱風支管垂直部５の高さを調整して熱膨張差δと熱膨張差吸収代σとの実熱膨張差δ−σを熱風支管上部水平部６と熱風支管下部水平部４とで等分又はほぼ等分にする。例文帳に追加

After raising the drying temperature of the hot-stove, the actual heat expanding difference δ-σ between the heat expanding difference δ and the heat expanding difference absorbing amount σ, is equally divided or almost equally divided with the hot-blow divided tube upper horizontal part 6 and hot-blast divided tube lower horizontal part 4, by adjusting the height of the hot-blast divided tube verical part 5. - 特許庁

円周方向に複数個に均等分割された円弧部材３を、順次連結した円輪体４を備え、かつ、円輪体４の連結補強するための側盤２を有している。例文帳に追加

A wheel includes a circle wheel 4 obtained by successively connecting circular arc members 3 evenly divided into a plurality of parts in a circumference direction and has side boards 2 for connection and reinforcement of the circle wheel 4. - 特許庁

そして、吸収体４は、該吸収体４を前記長手方向において二等分する中心線から後身頃２２側における後縁９３までの所定位置に形成される屈曲誘導部を備える。例文帳に追加

Then, the absorber 4 is equipped with a bending guiding part which is formed in a prescribed position from a center line dividing the absorber 4 into half in the longitudinal direction to a back edge 93 on the side of the back body 22. - 特許庁

また、切欠き部１９は、外輪４の中心軸に直角な断面において傾斜面２０の周方向の両側に、外輪４の中心軸を含む傾斜面２０の垂直二等分面に略平行な側面を有する。例文帳に追加

Moreover, the notch 19 has an almost parallel side face on the vertical bisection face of the slope 20 including a central axis of an outer ring 4 to the central axis of the outer ring 4, on both sides of the peripheral direction of the slope 20 in a right-angle cross section. - 特許庁

深底部３を支持する脚７を、浴槽を平面から横長状に見て左右に２等分する中心線Ｌを介して浅底部２を支持する脚４と対称な位置に設ける。例文帳に追加

Legs 7 for supporting the deep bottom part 3 are provided in symmetrical positions to the legs 4 with respect to an axis L which divides the bathtub in half on the right and left when viewing the bathtub longitudinally in a plan view. - 特許庁