4線式の英語

島式2面4線のプラットホームを持つ待避可能駅。例文帳に追加

This station has two island-type platforms and four tracks (one platform serving two tracks), and is equipped with passing facilities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島式2面4線のホームを持つ待避可能な橋上駅。例文帳に追加

The station facilities comprise elevated two island platforms and four tracks on which slow trains taking refuge can stand by.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線式送信部１と無線式受信部２からなる無線式受信装置において、無線式受信装置２の増幅部４に間欠的に電源供給し消費電力を抑える。例文帳に追加

In the wireless receiver constituted of a wireless transmitter 1 and a wireless receiver 2, power is supplied intermittently to the amplifier 4 of the wireless receiver 2, to reduce the consumed power. - 特許庁

相対式プラットホームの間に島式ホーム1面がある3面4線の地上駅。例文帳に追加

This station is located on the ground level, being provided with three platforms serving four tracks with an island platform placed between the remaining ones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島式・相対式3面4線のプラットホームを持つ地上駅である。例文帳に追加

It is an aboveground station having two platforms with track on one side only opposite each other at a distance, with a double-tracked island-type platform in between for a total of three platforms and four tracks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホームは2面4線の島式ホームで、2・3番線は地下鉄烏丸線と相互直通運転の列車が、1・4番線は近鉄京都駅発着の列車が使用する。例文帳に追加

It has two island platforms serving four tracks; Platform 2 and 3 are used by trains that provide through service with the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway, and Platform 1 and 4 are used by those coming from or going to Kintetsu Kyoto Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道本線（JR京都線・琵琶湖線）・湖西線用のプラットホーム形状と配置4面6線とプラットホーム形状と配置1面1線、構内西側に山陰本線（嵯峨野線）用の頭端式ホーム3面4線、南側に奈良線用の頭端式ホーム2面3線（8番のりばのみ大阪方面に延びている）、東海道新幹線用の島式ホーム2面4線を持つ。例文帳に追加

The station has four (ordinary) platforms with six tracks for the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line/Biwako Line) and one (ordinary) platform with one track for the Kosei Line, three bay platforms with four tracks for the Sanin Main Line (Sagano Line) in the west side of the yard, two bay platforms with three tracks for the Nara Line in the south side (except Platform 8 which extends toward the direction to Osaka), and two island platforms with four tracks for the Tokaido Shinkansen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スライダ３ｄは、直動案内４上を循環式のクロスローラガイド方式により直線移動する。例文帳に追加

The slider 3d linearly moves on the direct-acting guide 4 by a circulating type cross roller guide system. - 特許庁