4線式電話機の英語

携帯オーディオと携帯電話機とは、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ方式での短距離無線通信を行い、相互のＩＤが未登録であるとき、携帯オーディオに搭載されたＪａｖａアプレットを携帯電話機側にダウンロードし（＃４）、続いて相互にＩＤデータを交換する（＃５）。例文帳に追加

The mobile audio and the mobile telephone perform short distance wireless communication by using the Bluetooth system, when either of IDs is not registered, the mobile telephone downloads a Java applet installed in the mobile audio (#4), and they exchange ID data mutually (#5). - 特許庁

折り畳み式携帯電話機２の連結部８において、基板４と基板６に赤外線モジュール５、７を設け、赤外線モジュールによる赤外線信号によって基板間の電気的な信号の送受信を行わせることとした。例文帳に追加

In a linking part 8 of a folding portable telephone set 2, infrared modules 5 and 7 are provided on substrates 4 and 6 and electrical signals are exchanged between the substrates by the infrared signals of the infrared modules. - 特許庁

有線−無線電話変換装置１は、モジュラージャック２に既存の有線式固定電話機３に接続し、ホームアンテナ４に接続されたケーブル５をアンテナ接続コネクタ６に接続して用いる。例文帳に追加

When a wired-radio telephone conversion device 1 is used, a modular jack 2 is connected to an existing wired fixed telephone set 3, and a cable 5 connected to a home antenna 4 is connected to an antenna connection connector 6. - 特許庁

ライン４を介して通話の制御を行うので、無線式の分離型携帯電話機と比較して混線を引き起こすこともなく、また、通話部３側に制御機能を設ける必要もなくなる。例文帳に追加

Since the speech is controlled via the lines 4, no crosstalk is caused in comparison with wireless separable mobile phones and the need for providing a control function to the speech section 3 is eliminated. - 特許庁

店舗の看板１の内部に無線式の情報提供装置２を内蔵、情報提供装置２から送信される情報を携帯電話機３やＰＤＡ４等の携帯型端末装置にて受信する。例文帳に追加

A radio information providing device 2 is built in a store signboard 1, and the information transmitted from the information providing device 2 is received by portable terminal equipment such as a portable telephone set 3 or a PDA 4. - 特許庁