4 月下旬の英語

7月下旬（4日間）少年少女の集い例文帳に追加

Toward the end of July (for four days): A gathering of boys and girls発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月下旬：花嫁まつり（市原市高滝神社）例文帳に追加

Late April: Bride Festival (Takataki-jinja Shrine, Ichihara City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月下旬：白井宿武者行列（渋川市、戦国）例文帳に追加

Late April: Shiroishuku Musha Gyoretsu (Shiroishuku samurai procession) (Shibukawa City, Sengoku period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月下旬：遠州大名行列（磐田市、大名）例文帳に追加

Late April: Enshu Daimyo Gyoretsu (Iwata City, Daimyo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神代仁之助：1863年4月下旬に脱走。例文帳に追加

Jinnosuke KAMISHIRO: Deserted at the end of April 1863発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華寺（奈良）十一面観音立像（国宝）3月下旬～4月上旬、6月上旬、10月下旬～11月上旬開扉例文帳に追加

Juichimen Kannon standing statue (national treasure) at Hokke-ji Temple (Nara); unveiled in late March - early April, early June, and late October - early November.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新設当時は3月下旬～5月上旬、9月下旬～11月下旬の土曜・休日といったように比較的多くの日で運転されていたが、年々運転日が減少し、運転最終年となった2006年は4月上旬・5月上旬と11月下旬のみで、合わせて年10日以下となっていた。例文帳に追加

Initially, the operation was rather frequently carried out such as on Saturdays and holidays from late March to early May, and from late September to late November, respectively, but the number of operable days had been decreased year by year, and in 2006--the final year of this service--the train was operated only in early April, early May and late November with fewer than 10 days' service in total.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月の江戸開城後は北関東に転戦し、4月下旬に宇都宮城の戦いで活躍。例文帳に追加

He moved to the north Kanto region after the surrender of Edo Castle in March and played an active part in the Battle of Utsunomiya Castle in the end of April.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス