5人のテーブルの英語

ホームコントローラ５は、ＩＤコードと空調条件とを含む個人条件データを複数個記憶して構成された個人条件テーブルに、ＩＤコードを適用して該ＩＤコードに対応した空調条件を取得し、該空調条件と配置位置のデータを、空調機１に送信する。例文帳に追加

A home controller 5 acquires an air-conditioning condition corresponding to the ID code by applying the ID code to an individual condition table constituted by storing a plurality of individual condition data including the ID code and the air-conditioning condition, and transmits data on the air-conditioning condition and the arranging position to an air conditioner 1. - 特許庁

そして、家族情報テーブルを参照して在宅中の人物の種別を判別し、判別された種別に基づいて、ドア２、コンロ３、インターフォン４、金庫５、テレビ６、ＰＣ７のインターネット接続等、家屋内の機器の使用を制限する。例文帳に追加

In reference to the family information table, the kind of the person in home is distinguished, and use of the equipment in the house such as the door 2, a stove 3, an interphone 4, a safe 5, a television 6, or connection of a PC 7 to the Internet is restricted on the basis of the distinguished kind. - 特許庁

ターンテーブル４上に垂直に取り付けられた支柱１５に回転軸１６と、それに固定された疑似人体５を垂直に取り付け、前記回転軸１６を複数の分割数ｎの方向に固定できるように構成した測定装置を用いて、アンテナの放射指向性を測定する。例文帳に追加

A rotary shaft 16 and a false man body 5 fixed thereto are vertically fitted to a prop 15 vertically fitted onto a turn table 4, and by use of a measuring apparatus structured so that the rotary shaft 16 can be fixed in directions of a plurality of the division numbers n, radial directivity of an antenna is measured. - 特許庁

各搬送体Ｂ１…に収容された各農産物Ａ…を検査装置４で検査し、作業者Ｄによる人為的検査結果と検査装置４による機械的検査結果を、カウント５ａでカウントした各搬送体Ｂ１…の順番と対応させて制御装置５の書込みテーブルに記憶する。例文帳に追加

Each agricultural product A, ... taken in each carriage B1, ... is inspected by an inspection device 4, artificial inspection results by an operator D and mechanical inspection results by the inspection device 4 correspond to the order of each carriage B1, ... counted by the counter 5a, which is memorized in a writing table of a control device 5. - 特許庁

個人情報管理サーバ５では、登録済の個人情報の送信先が選択されると、第２登録者２のＩＤに対応して情報取り出しＢＯＸ５４３（１）…を特定し、第１登録者１から取得した第１登録者のＩＤに対応する個人情報のレコードを第１登録者用個人情報テーブル５４１ａから読み出して情報取り出しＢＯＸ５４３（ｎ）にコピーする。例文帳に追加

When a transmission destination of registered personal information is selected, the personal information management server 5 specifies an information fetch box 543 (1),... in accordance with the ID of the second registrant 2, reads a record of the personal information corresponding to the ID of the first registrant acquired from the first registrant 1 from the personal information table 541a for the first registrant and copies the record to an information fetch box 543 (n). - 特許庁

長手方向に沿って複数人の作業領域が割り当て可能な天板１を備えた大型テーブルＴであって、天板１の下であって且つ当該天板１の短手方向に沿った側端部に配され、当該側端部側からアクセス可能な収納空間５Ｓを有する収納ボックス５を備えたものとした。例文帳に追加

A large-size table T having the top board 1 having working areas assigned for a plurality of persons along the longitudinal direction is provided with a storage box 5 which is disposed under the top board 1 at a side end part along the short-side direction of the top board and has a storage space 5S being accessible from the side end part side. - 特許庁

両機関１、５で取り扱う情報のうち、基礎的な情報はテーブル管理データベース２５で、介護者に関する詳細情報（介護カルテ）は介護カルテデータベース２１で、ケアマネジメント事業に携わる人、団体、施設などの詳細情報（介護資源情報）は介護資源管理データベース２３で、それぞれ一元管理されている。例文帳に追加

Out of information to be treated by both organizations 1 and 5, basic information is unitarily managed by a table management data base 25, detailed information regarding a caring person (a caring record) is unitarily managed by a caring record data base 21, and detailed information on people, groups or facilities engaging in care management business are unitarily managed at a caring resources management data base 23 respectively. - 特許庁

両機関１、５で取り扱う情報のうち、基礎的な情報はテーブル管理データベース２５で、介護者に関する詳細情報（介護カルテ）は介護カルテ管理データベース２１で、ケアマネジメント事業に携わる人、団体、施設などの詳細情報（介護資源情報）は介護資源管理データベース２３で、それぞれ一元管理されている。例文帳に追加

Out of information to be dealed with both the agents 1, 5, basic information, detailed information (care chart) related to the persons to be cared and detailed information (care resource information) for persons, groups and facilities concerned with a care management business are respectively unitarily managed by a table management database 25, a care charge management database 21 and a care resource management database 23. - 特許庁