5巻本の英語

よって、本書の特色となる部分は、その巻18より以降の宋代と元代の部分、5巻分である。例文帳に追加

The most distinctive part is the Sung and Yuan Dynasties, which are five volumes after Volume 18.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに、別個に成立したと思われる本が加えられ、これが4巻、5巻であったと考えられる。例文帳に追加

It is thought that the fourth and fifth volumes, which are considered to be independently-created, were incorporated into those volumes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側面部６が３本の巻き芯５のそれぞれに巻き取られて収納されている。例文帳に追加

The sides 6 of this structure are wound on three respective winding cores 5 and accommodated. - 特許庁

本発明によるレゾルバステータ構造は、輪状ステータ(1)の突出磁極(2)に巻回されたステータ巻線(5)の励磁巻線(5a)又は出力巻線(5b)をステータ巻線(5)の外周面に網目状に巻付けることにより、浮線の固定を行う構成である。例文帳に追加

This resolver stator structure is such that an excitation winding (5a) or an output winding (5b) of a stator winding (5) wound around each of protruding magnetic poles (2) of a ring-like stator (1) is wound like a mesh on the outer circumferential surface of stator winding (5), thereby fixing a floating wire. - 特許庁

巻第五天竺付仏前（釈迦の本生譚・過去世に関わる説話）例文帳に追加

Volume 5 Tenjiku, before the Buddha (tales of the Buddha's life; setsuwa related to his previous lives)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梱包帯６にて容器本体３と蓋体５とを巻回して梱包する。例文帳に追加

A packing band 6 is wound on the container main body 3 and the cover 5 for packing. - 特許庁

島地黙雷全集　全5巻　二葉憲香、福嶋寛隆編本願寺出版協会1973－78例文帳に追加

Complete works of Mokurai SHIMAJI, Total 5 volumes: compiled by Kenko FUTABA and Hirotaka FUKUSHIMA, Hongan-ji Shuppan-kyokai, 1973 - 1978発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変圧器本体１を、鉄心５とこの鉄心５に同心円状に巻き付けられた導体からなる巻線６から構成するる。例文帳に追加

The transformer body 1 is constituted of an iron core 5 and a coil 6, made of a conductor which is wound on the iron core 5 in a shape of concentric circles. - 特許庁