5月下旬の英語

一般に、南の地域ほど梅雨の到来は早く、沖縄は5月中旬から6月下旬、東北・北陸では6月下旬から7月下旬頃となるのが平均的である。例文帳に追加

In general, baiu comes earlier in the southern region and, on an average, it is from the middle of May to the end of June in Okinawa and from the end of June to the end of July in the Tohoku region and the Hokuriku region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月下旬から5月上旬ごろまで、琵琶湖で越冬しながら毎日鴨川まで通って来る。例文帳に追加

From the late October to early May, black-headed gulls fly to the Kamogawa River every day while spending the winter at Lake Biwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月下旬から6月上旬ごろになると、九州や四国が梅雨前線の影響下に入り始める。例文帳に追加

Around the end of May or beginning of June, Kyushu and Shikoku regions begin to be influenced by the baiu front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会人野球では、毎年4月下旬から5月上旬にかけてJABA京都大会が開催される。例文帳に追加

In the baseball tournament between non-professional teams sponsored by corporations, from late April to early May every year, the JABA Kyoto Tournament was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月下旬：万灯みたま祭り-広島護国神社（広島市中区(広島市)）例文帳に追加

Late May: Banto Mitama Matsuri (Festival of Lanterns of spirits) held at Hiroshima Gokoku-jinja Shrine in Naka Ward, Hiroshima City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に5月下旬から、梅雨本番前ぶれのように雨が降り続く状態を言う。例文帳に追加

It means the condition in which rain continues like forerunner of the baiu front mainly from the end of May.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山頂付近に多数植生しており、5月中旬から下旬ごろに開花。例文帳に追加

A lot of azaleas grow gregariously near the mountaintop and flower from mid-May to the end of May.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマザクラは3月下旬、ソメイヨシノは4月上旬、ヤエザクラは4月中旬、カスミザクラは5月上旬くらいまで花を咲かす。例文帳に追加

Yamazakura is in bloom until late March, Someiyoshino until early April, Yaezakura until mid-April and Kasumizakura until early May.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス