勝ち目は 5 分 5 分だ.例文帳に追加

The chances [odds] are fifty‐fifty.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

わずか5分例文帳に追加

mere five minutes - Eゲイト英和辞典

わずか5分例文帳に追加

a scant five minutes - Eゲイト英和辞典

5日あれば十分ですか？例文帳に追加

5 days is enough? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

所要時間は約5分。例文帳に追加

The journey takes approximately 5 minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2時間2分～2時間5分例文帳に追加

2 hours 2 minutes to 2 hours 5 minutes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分部家5代。例文帳に追加

He was the 5th head of the Wakebe family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝ち目は 5 分 5 分だ.例文帳に追加

Our chance of winning is evens [《主に米国で用いられる》 even odds].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

5分もかからなかったよ。例文帳に追加

It took less than five minutes. - Tatoeba例文

彼の通勤時間は5分だ。例文帳に追加

His commute time is 5 minutes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の通勤時間は車で5分だ。例文帳に追加

His commute time is 5 minutes by car.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは予定より5分早かった。例文帳に追加

It was 5 minutes ahead of the schedule. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここからほんの5分ですよ。例文帳に追加

It's only about 5 minutes away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

9時まで5分しかありません。例文帳に追加

There are only 5 minutes till 9 o'clock. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あと５分かかります例文帳に追加

It will take 5 more minutes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

脱水は5分かかる。例文帳に追加

Spin-drying takes five minutes.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は自分の本を5分野に分けた例文帳に追加

He grouped his books into five categories. - Eゲイト英和辞典

今朝は5分間腹筋をしました。例文帳に追加

I did 5 minutes of sit-ups this morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あと5分で搭乗開始です。例文帳に追加

Boarding will begin in approximately 5 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5分間そのままでいて下さい。例文帳に追加

Please stay as it is for 5 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5. ICT分野における協力の強化例文帳に追加

5. Strengthen Cooperation in the ICT Sector - 経済産業省

駅から徒歩5分ほど。例文帳に追加

It's a five-minute walk from the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区分２：燃焼時間5分超、１０分以下例文帳に追加

Category 2: Burning time > 5 minutes and ≦10 minutes - 経済産業省

彼女は 5 分早く着いた.例文帳に追加

She was five minutes early.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

5分間休憩を取る例文帳に追加

take a break for five minutes発音を聞く  - 日本語WordNet

所要時間約5分。例文帳に追加

Required time: approximately five minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦略五分野の強化例文帳に追加

Strengthen 5 strategic areas - 経済産業省

戦略５分野の強化例文帳に追加

5 Strategic Areas - 経済産業省

区分１：燃焼時間５分以下例文帳に追加

Category 1: Burning time ≦ 5 minutes - 経済産業省

現金買いには 5% 分の割引をする.例文帳に追加

make [give, allow] (a) 5% discount [a discount of 5%] on cash purchases発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

（ｂ）分子量分布が５以下である。例文帳に追加

(b) The molecular weight distribution is 5 or less. - 特許庁

1泊分の5人分はどれくらいですか？例文帳に追加

How much is it for 5 people for one night? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

8月6日、秀甫との十番碁は5勝5敗の打ち分けで終わる。例文帳に追加

On August 6, Shuei finished 10 matches against Shoho in a draw, with 5 wins and 5 losses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのレートでは、10分間の電話で5ドルかかる例文帳に追加

a 10-minute phone call at that rate would cost $5発音を聞く  - 日本語WordNet

-六日町駅から車で約5分例文帳に追加

- About five minutes by car from Muikamiachi station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都バス、京都市営バス下嵯峨バス停から徒歩5分。例文帳に追加

5 minutes from the Kyoto Bus and Kyoto City Bus Shimo-Saga stop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、対面する拘束板5、5の間に押圧治具7を介在させ、積替え補修部分1に接する非積替え部分2、3を拘束板5により拘束する。例文帳に追加

Facing constraining boards 5 and 5, are linked with a pressurizing jig 7 and the non-replacing parts 2 and 3 which contact with the replacing part 1 are constrained with the constraining board 5. - 特許庁

演説は 5 分間に限られている.例文帳に追加

Speeches are limited to five minutes.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ここから 5 キロは充分ある.例文帳に追加

It is a good five kilometers from here.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

駅まで歩いて 5 分かそこらだ.例文帳に追加

You can walk to the station in five minutes or so.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

5分ほどお待ちいただけますか？例文帳に追加

Can you please wait five minutes? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そうですね、歩いて5分ですかね。例文帳に追加

Sure, it's only a five-minute walk from here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

奈良線玉水駅から徒歩5分例文帳に追加

Five minutes walk from Tamamizu Station on the Nara Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その店は歩いて5分くらいですか？例文帳に追加

Is that shop about a 5 minute walk from here?発音を聞く  - Weblio Email例文集