50 years after the author's deathとは 意味・読み方・使い方

50 years after the author's death例文帳に追加

作家の死後50年 - Weblio Email例文集

The economic rights relating to a work published for the first time after the death of the author shall expire after 50 years from the date on which the work was published or made available to the public for the first time, whichever comes first.発音を聞く 例文帳に追加

著作者の死後に初回の公表が為された著作物に関する財産権は、当該著作物の公表日又は一般公開日のうち先に到来する日から50 年で満了するものとする。 - 特許庁

In the copyright area, Article 7 of the Berne Convention, which is quoted in Article 9, paragraph 1 of the TRIPS Agreement, provides for a term of protection of 50 years after the author’s death for works. Article 14, paragraph 5 of the TRIPS Agreement provides for a term of protection of at least a period of 50 years computed from the calendar year in which the fixation was made or the performance took place, for the performers and producers of phonograms.例文帳に追加

著作権分野において、TRIPS 協定第９条第１項が引用するベルヌ条約第７条は、著作物について著作者の死後50年、TRIPS 協定第14条第５項では実演家及びレコード製作者について実演又は固定から50年の保護期間を規定している。 - 経済産業省

213.2. In case of works of joint authorship, the economic rights shall be protected during the life of the last surviving author and for fifty years after his death.例文帳に追加

213.2共同著作に係る著作物の場合においては，経済的権利は，最後に生存する著作者の生存の間及びその死後50年の間，保護される。 - 特許庁

Sec.213 Term of Protection 213.1. Subject to the provisions of Subsections 213.2 to 213.5, the copyright in works under Sections 172 and 173 shall be protected during the life of the author and for fifty years after his death. This rule also applies to posthumous works.例文帳に追加

第213条 保護の期間 213.1213.2から213.5までの規定に従うことを条件として，第172条及び第173条に規定する著作物に係る著作権は，著作者の生存の間及びその死後50年の間，保護される。本規定は，死後の著作物についても適用する。 - 特許庁

Sec.198 Term of Moral Rights 198.1. The rights of an author under this Chapter shall last during the lifetime of the author and for fifty years after his death and shall not be assignable or subject to license. The person or persons to be charged with the posthumous enforcement of these rights shall be named in writing to be filed with the National Library. In default of such person or persons, such enforcement shall devolve upon either the author’s heirs, and in default of the heirs, the Director of the National Library.例文帳に追加

第198条 人格的権利の期間 198.1本章の規定による著作者の権利は，その生存の間及びその死後50年の間，存続するものとし，また，譲渡すること又は利用許諾の対象とすることはできない。当該権利の死後の行使について委託される者は，国立図書館に提出する書面において指名する。そのような者がいない場合は，死後の行使は，著作者の相続人又は相続人がいない場合は国立図書館の館長がこれに当る。 - 特許庁

Sec.200 Sale or Lease of Work In every sale or lease of an original work of painting or sculpture or of the original manuscript of a writer or composer, subsequent to the first disposition thereof by the author, the author or his heirs shall have an inalienable right to participate in the gross proceeds of the sale or lease to the extent of five percent (5%). This right shall exist during the lifetime of the author and for fifty years after his death.例文帳に追加

第200条 著作物の販売又は貸与 著作者による著作物の最初の譲渡の後に行われる絵画若しくは彫刻の原著作物又は著述家若しくは作曲家の当初の原記述稿の販売又は貸与において，著作者又はその相続人は，その販売又は貸与の総売上高の最大5％までの利益にあずかる不可譲の権利を有する。この権利は，著作者の生存の間及びその死後50年の間，存続する。 - 特許庁