6放星の英語

得られた差分データをアップリンク地上局６から通信・測位衛星２を介してダウンリンクで地上に向け放送する。例文帳に追加

The obtained differential data is broadcasted toward the ground by down-link from an uplink ground station 6 via a communication/positioning satellite 2. - 特許庁

モバイル放送衛星及びギャップフィラーから２．６ＧＨｚ帯で放射され受信アンテナ部２で受信したモバイル放送信号を、信号ケーブル９を介してＡＧＣアンプ２０に引込む。例文帳に追加

An AGC (automatic gain control) amplifier 20 receives a mobile broadcast signal emitted from a mobile broadcasting satellite and a gap filler in 2. 6 GHz and received by a reception antenna 2 through a signal cable 9. - 特許庁

放送センター８の放送衛星８ｂから送信されるテレビ放送番組の録画日時等の録画予約情報を出力する携帯電話６を設ける。例文帳に追加

A cellular telephone set 6 is provided to output video recording reservation information such as a video recording date of a program to be broadcasted on television which is transmitted from a broadcasting satellite 8b of a broadcasting center 8. - 特許庁

アンテナ装置は、静止軌道上に投入された複数の衛星からの到来電波を各衛星に対応した複数の放射器に向けて反射する反射鏡として、鏡面が融合放物面にて形成された一つの反射鏡６を備える。例文帳に追加

An antenna device includes one reflector 6 whose mirror surface is formed with a fusion parabolic surface, provided as a reflector to reflect radio waves arriving from plural satellites launched into a stationary orbit toward plural radiators corresponding to each satellite. - 特許庁

携帯型受信端末２が有する内蔵アンテナ６に代えて外部アンテナ４により衛星放送を受信しているので、自動車内であっても携帯型受信端末２を用いて衛星放送を確実に受信することが可能となる。例文帳に追加

The satellite broadcasting can be reliably received by using a portable type receiving terminal 2 even in a car since the satellite broadcasting is received by an external antenna 4 in stead of a built-in antenna 6 of the portable receiving terminal 2. - 特許庁

2007年11月6日放送のマンガノゲンバ（NHK衛星第2テレビジョン）で取り上げられ、着物の柄などのスクリーントーンを自作しているなど、作画に対するこだわりが紹介された。例文帳に追加

This manga was taken up by the program called "Manga no Genba," broadcasted on November 6, 2007 (NHK Satellite 2nd Television), where the author's obsessiveness about drawing was introduced, such as making the screentones on her own by using the patterns of kimono (Japanese traditional clothing).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数衛星受信用コンバータ１０１は、複数の衛星からの信号を受信するための複数のホーン６，７とこれらにそれぞれ対応してつながる複数の導波管４，５とを含む一体型の一次放射器１と、複数のコンバータ本体２，３とを備える。例文帳に追加

The converter 101 for reception from the plurality of satellites comprises: an integrated primary radiator 1 having a plurality of horns 6, 7 for receiving the signals from the satellites and a plurality of waveguides 4, 5 to be respectively connected to the horns correspondingly; and a plurality of converter main bodies 2, 3. - 特許庁

人工衛星の搭載機器５に水素貯蔵合金７を内蔵したハウジング６を装着することにより、搭載機器５の温度変化を水素貯蔵合金７が素早く感知し水素ガスの吸収・放出が行われる。例文帳に追加

When a housing 6 incorporating a hydrogen storage alloy 7 is fixed to an apparatus 5 mounted on a satellite, temperature variation of the mounted apparatus 5 is sensed quickly by the hydrogen storage alloy 7 and hydrogen gas is absorbed/discharged. - 特許庁