6 畳の英語

畳４の畳表６の表面を掃除する場合には、畳４を畳台３に載せた状態で吸引ヘッド２６を畳表６の表面に沿って移動させることにより行う。例文帳に追加

When cleaning the surface of the Tatami facing 6 of the Tatami 4, the suction head 26 is moved along the surface of the Tatami facing 6 in a state of placing the Tatami 4 on a Tatami stage 3. - 特許庁

畳４の畳表６の表面を掃除する場合には、畳４を畳台３に載せた状態で、吸引ヘッド２６を畳表６の表面に沿って移動させることにより行う。例文帳に追加

With the Tatami 4 placed on a stand 3, cleaning of the surface 6 of Tatami 4 can be accomplished by sliding movement of the suction head 26 along the tatami surface 6. - 特許庁

４畳半及び６畳の茶室にあっては、中央の１枚の畳１に、２つの炉６、６を切り、８畳の茶室にあっては中央の２枚の畳に炉を切ることが望ましい。例文帳に追加

In a tea house with a four-and-a-half-mat room and a six-mat room, two fireplaces 6, 6 is preferably prepared at the central tatami mat 1, and in an eight-mat room, fireplaces is preferably prepared at the central two tatami mats. - 特許庁

床材５の上面に畳６を敷設すれば畳敷の和風の部屋に構成される。例文帳に追加

When a tatami mat 6 is laid on the top surface of the flooring material 5, a Japanese-style tatami-covered room is constituted. - 特許庁

重畳回路部６は映像データに合成手話アニメーションデータを重畳させて重畳映像データを得る。例文帳に追加

A superimposing circuit section 6 superimposes the synthesis finger language animation data on video data to obtain superimposed video data. - 特許庁

複数枚の畳１、２を敷いた茶室において、畳の一部を切欠して形成された炉６、６を複数設ける。例文帳に追加

In a tea house with a plurality of tatami mats 1, 2, the tatami mats are cut in part to prepare a plurality of fireplaces 6, 6. - 特許庁

これにより、表示部６を隠した折畳み状態、表示部６が見える折畳み状態、各種の展開状態のいずれかにすることができる。例文帳に追加

Thus, a folded state of hiding a display unit 6, a folded state of making the display unit 6 visible and a variety of expanded states can be provided. - 特許庁

短片方向端部については畳縁６を被せ、畳縁６ごと側面から下面にかけて縫糸５で縫い付ける。例文帳に追加

A short-side-direction end of the tatami mat 1 is covered with tatami edge cloths 6; and each of the cloths 6 is sewn from a side surface to an under surface with the sewing thread 5. - 特許庁