8ッ国の英語

デレバレッジを数字で見ると、BISの統計で昨年6月末から9月末の間に、欧州系銀行のASEAN諸国及び韓国向け貸出は8％減少しており、英国を除く欧州系銀行では12％減少している。例文帳に追加

Let me give some numbers to see what the size of deleveraging has been in Asia. Statistics by the Bank for International Settlements (BIS) show that, from end-June to end-September last year, European banks' lending to major ASEAN countries2 and Korea dropped by 8 percent.発音を聞く  - 財務省

土木・電信の事業に関わり、明治8年には、ヨーロッパ各国の電信事情を視察する。例文帳に追加

He was involved with civil engineering and telegraph projects and, in 1875, visited Europe to observe the status of their telegraph operations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マドリッド議定書第8条 (2)から(7)までによる国際手数料は，直接事務局に納付しなければならない。例文帳に追加

International fees pursuant to paragraphs 2 - 7 of Article 8 of the Madrid Protocol shall be paid directly to the Bureau.発音を聞く  - 特許庁

2006 年2 月8 日、米国において、バード修正条項を廃止する旨の規定を含む2005年赤字削減法が、ブッシュ大統領の署名により成立した。例文帳に追加

On February 8, 2006, President Bush signed the Deficit Reduction Act of 2005, which includes provisions to repeal the Byrd Amendment. - 経済産業省

デレバレッジを数字で見ると、BISの統計で昨年6月末から9月末の間に、欧州系銀行のASEAN諸国及び韓国向け貸出は8％減少しており、例文帳に追加

Let me give some numbers to see what the size of deleveraging has been in Asia. Statistics by the Bank for International Settlements (BIS) show that, from end-June to end-September last year, European banks’ lending to major ASEAN countries4 and Korea dropped by 8 percent.発音を聞く  - 財務省

皆様ご存知のとおり、我が国は本年のサミット議長国であり、7月8日の福岡蔵相会合を皮切りにして、12日、13日には宮崎外相会合、21日～23日には沖縄首脳会合が開催されます。例文帳に追加

As you know, Japan is hosting the upcoming Kyushu-Okinawa Summit. The meetings will begin with the Finance Ministers' Meeting in Fukuoka on July 8, move on to the Foreign Ministers' Meeting in　Miyazaki on July 12 and 13, and culminate in the Summit in Okinawa from July 21to 23.発音を聞く  - 財務省

マドリッド協定第8条[2]の規定に基づき納付すべき国際手数料は，世界知的財産機関の国際事務局に直接納付しなければならない。例文帳に追加

The international fees payable under Article 8(2) of the Madrid Agreement shall be paid directly to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization.発音を聞く  - 特許庁

国際サッカー連盟(FIFA)は，ワールドカップ(最終)予選の日本対北朝鮮戦を６月８日にタイのバンコクで行うことを決定した。例文帳に追加

FIFA has decided to hold a World Cup qualifier between Japan and North Korea in Bangkok, Thailand, on June 8.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave