8 分の 1の英語

昔の薬種屋の重量単位で1オンスの8分の1や60グレーンに等しい例文帳に追加

a unit of apothecary weight equal to an eighth of an ounce or to 60 grains発音を聞く  - 日本語WordNet

現在分かっている宗桂の対局棋譜は8局のみであり、その対戦成績は7勝1敗である。例文帳に追加

There are only 8 records of Sokei's matches, and his performance was 7 wins and 1 loss.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第8条(1)による商品及びサービスの分類のアルファベット順索引の公告方法例文帳に追加

the manner of publication of alphabetical index of classification of goods and services under sub-section (1) of section 8;発音を聞く  - 特許庁

入力部１には、画像信号が入力され、８×８ブロック入力回路２ａは、その画像を８×８画素のブロックに分割する。例文帳に追加

An inputting part 1 receives an image signal, and an 8 × 8 block input circuit 2a divides the image into blocks of 8 × 8 pixels. - 特許庁

小判1枚の貨幣価値に相当し、したがって二分金2枚に、一分金、一分銀4枚に相当し、また二朱金、南鐐二朱銀8枚に、一朱金、一朱銀16枚に相当する。例文帳に追加

1 ryo had currency value as 1 koban (former Japanese gold coin of oval shape) which 1 ryo was equivalent to 2 nibu-kin (former Japanese gold coin of 2 bu), 4 ichibu-kin (former Japanese gold coin of 1 bu) or ichibu-gin (former Japanese silver coin of 1 bu), 8 nishu-kin (former Japanese gold coin of 2 shu) or Nanryo nishu-gin (former Japanese silver coin of 2 shu), 16 isshu-kin (former Japanese gold coin of 1 shu) or isshu-gin (former Japanese silver coin of 1 shu) accordingly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一文銭の直径は時代により若干の誤差があるが、おおよそ24ミリメートル（8分）であった。例文帳に追加

The diameter of 1 mon coin was fixed at almost 24 millimeter (8 bu) although there were some margins of error depending on the periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年の幸徳事件で検挙され、1911年1月24日午前8時55分東京監獄にて絞首刑執行。例文帳に追加

He was arrested for Kotoku Incident in 1910, and his death penalty by hanging was carried out at Tokyo Prison on January 24, 1911, at 8:55 AM.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると、それは1寸8分の黄金の阿弥陀仏像であった。例文帳に追加

Then, it was a golden statue of Amida-butsu (Amitabha) of about 5 centimeters long.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス