8-方向電動機の英語

電動モータ５により、ボールネジ６を回転させて移動機構部８とマスク部９とをＸ方向に移動させることができる。例文帳に追加

An electric motor 5 rotates a ball screw 6 to move a moving mechanism 8 and a mask part 9 in an X-way. - 特許庁

電動補助自転車又は電動二輪車のリアハブ１内部に、変速機構１１、減速機構１０及び駆動用モータ８が車軸１４の軸方向に並列して配置されている。例文帳に追加

Inside a rear hub 1 of a power-assisted bicycle or motorcycle, a transmission mechanism 11, a speed reducer 10 and a driving motor 8 are arranged in parallel in the axial direction of an axle 14. - 特許庁

電動モータ１３のロータ１５が回転すると、ボールねじ機構１４のボールナット２６が回転し、転舵軸８が軸方向Ｘに移動する。例文帳に追加

When a rotor 15 of an electric motor 13 rotates, a ball nut 26 of a ball screw mechanism 14 rotates, and a steered shaft 8 moves in the axial direction X. - 特許庁

電動モータＭを一方向に回転させると、動力伝達機構３０は、給紙駆動軸４を給紙方向に回転させかつ、分離駆動軸８を反給紙方向に回転させて、分離ローラ１２による用紙分離機能を作動させる。例文帳に追加

When the electric motor M is rotated in one direction, the power transmission mechanism 30 rotates the paper feeding driving shaft 4 in the direction of paper feeding and rotates the separation driving shaft 8 in the opposite direction to paper feeding to let a paper separation function by the separation roller 12 act. - 特許庁

車載用横置型密閉式圧縮機は密閉容器４内に回転軸７を横方向に向けて電動要素６を設けると共に、電動要素６によって駆動される圧縮要素８を設ける。例文帳に追加

An electric element 6 with its rotation axis 7 directed in the cross direction and a compression element 8 driven by the electric element 6 are provided in a closed container 4 on the on-vehicle horizontal closed type compressor. - 特許庁

また、遊星ギヤ機構７の他の一軸（好適にはインターナルギヤ７３）をブレーキ８に接続し、残る一軸を第２の一方向クラッチ１１を通じて発電電動機（ＭＧ）３に接続する。例文帳に追加

The other axis (preferably, internal gear 73) of the planetary gear mechanism 7 is connected to a brake 8, and the remaining one axis is connected to the generator motor (MG) 3 via a second one-way clutch 11. - 特許庁

スタータ１は、直流電動機３が複巻電動機であり、分巻コイル６と直列に接続されたキャパシタ７、およびキャパシタ７を充電する第１通電方向とキャパシタ７から分巻コイル６へ放電する第２通電方向とを切り替えるＨ型制御装置８を備える。例文帳に追加

The starter 1 comprises the DC motor 3 as a compound motor, a capacitor 7 connected in series to a shunt coil 6, and a H-type control device 8 for change-over between a first energizing direction for charging the capacitor 7 and a second energizing direction for discharging the capacitor 7 to the shunt coil 6. - 特許庁

また電動モータＭを他方向に回転させると、動力伝達機構３０は、給紙駆動軸４及び分離駆動軸８を共に給紙方向に回転させて、分離ローラ１２による用紙分離機能を停止させる。例文帳に追加

When the electric motor M is rotated in the other direction, the power transmission mechanism 30 rotates both of the paper feeding driving shaft 4 and the separation driving shaft 8 in the direction of paper feeding to stop the paper separation function by the separation roller 12. - 特許庁