81年の英語

昭和20年（1945年）5月、81歳で薨去。例文帳に追加

He died in May 1945 when he was eighty one years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち69歳の享保16年（1731年）、江戸・入谷に移り住み、81歳で没した。例文帳に追加

Later, in 1731, when he was 69 years old, he moved to Iriya in the city of Edo, and died at the age of 81.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大治(日本)4年1月6日(旧暦)（1129年）に81歳にして正五位下に叙せられる。例文帳に追加

On February 3, 1129, when he was 81 years old, he was conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年重要無形文化財保持者に認定される/6月1日死去（享年81）例文帳に追加

1981: He was certified as an Important Intangible Cultural Property and died on June 1 at the age of 81.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附則　（昭和六三年六月一一日法律第八一号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 81 of June 11, 1988) (Extract)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1991年中国81号を食用米として試験栽培。例文帳に追加

In 1991, Chugoku No.81 was grown on a test basis as cooking rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附則（昭和六三年六月一一日法律第八一号） 抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 81 of June 11, 1988) (Extract)発音を聞く  - 経済産業省

『正法眼蔵,正法眼蔵随聞記日本古典文学大系81』（西尾実ほか校注.岩波書店,1965年）例文帳に追加

"Shobogenzo, Shobogenzo Zuimonki: Japanese Classic Literature Collection 81" Commentary by Minoru NISHIO et alia. Iwanami Shoten, 1965.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス