（2011年9月24日（土））例文帳に追加

Washington D.C., September 24, 2011発音を聞く  - 財務省

平成21年9月24日、25日例文帳に追加

SEPTEMBER 24 – 25 2009発音を聞く  - 財務省

2012年9月24日例文帳に追加

September twenty fourth, two thousand twelve.発音を聞く  - Weblio Email例文集

＜内宮＞1993年9月24日/2013年9月＜外宮＞1993年9月26日/2013年9月例文帳に追加

Naiku: September 24, 1993/September 2013; Geku: September 26, 1993/September 2013発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成22年9月24日例文帳に追加

Friday, September 24, 2010発音を聞く  - 金融庁

（2011年9月24日於：ワシントンD.C.）例文帳に追加

WASHINGTON, D.C. – SEPTEMBER 24, 2011発音を聞く  - 財務省

【第5 回】 9 月 24 日（火）例文帳に追加

[Fifth meeting] September 24 (Tuesday)発音を聞く  - 経済産業省

没年月日は911年5月4日・912年9月24日・917年1月24日ともされる。例文帳に追加

There are different theories on the date he died being May 4, 911, September 24, 912, January 24, 917.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月27日、参議に補任。例文帳に追加

October 24, assigned to post of Sangi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成20年度春：3月15日（土）～6月15日（日）秋：9月13日～11月24日例文帳に追加

Spring in 2008: March 15 (Saturday) to June 15 (Sunday); Autumn: September 13 to November 24発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月9日(旧暦)（9月24日）：左近衛大将を辞任例文帳に追加

September 24: He resigned from Sakonoe-daisho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月9日、少納言を兼任。例文帳に追加

On October 24, Shonagon concurrently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成24年3月9日14時00分現在例文帳に追加

As of 14:00, March 9, 2012 - 厚生労働省

連続9日間の祈りは12月16日に始まり12月24日に終わった。例文帳に追加

The novena started December 16 and ended December 24.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

6女：良子（明治13年8月24日～明治13年9月29日）例文帳に追加

Sixth daughter: Yoshiko (August 24, 1880 - September 29, 1880)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年8月10日（1871年9月24日）、官制を改正する。例文帳に追加

On September 24, 1871, government organization was revised.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇14年（685年）9月18日、40歳。例文帳に追加

October 24, 685: 40 years old発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

G20 サミット（2009 年9 月24-25 日　於ピッツバーグ）例文帳に追加

G20 Summit(September 24 ? 25, 2009 Pittsburg) - 経済産業省

9月24、25日G20ピッツバーグ・サミット例文帳に追加

24th and 25th : Ｇ２０ Pittsburgh summit - 経済産業省

第2次陸曳1987年5月5日・5月9日・10・5月16日・17・5月23日・24・25・5月30日・31日・6月6日・6月7日/2007年5月4日・5・6・12・13・19・20・26・27日・6月2・3日＜予備日は、各月曜日。＞例文帳に追加

The second Okabiki: May 5, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 25, 30, 31; June 6, 7, 1987/May 4, 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27; June 2, 3, 2007 (Each Monday is reserved.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後桜町天皇（ごさくらまちてんのう、元文5年8月3日（1740年9月23日）-文化10年11月2日（1813年12月24日））は第117代天皇（在位：宝暦12年7月27日（1762年9月15日）-明和7年11月24日（1771年1月9日））。例文帳に追加

Empress Gosakuramachi (September 23, 1740 - December 24, 1813) was the hundred seventeenth Emperor, her reign was from September 15, 1762 - January 9, 1771.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三隅研次（みすみけんじ、1921年3月2日-1975年9月24日）は映画監督。例文帳に追加

Kenji MISUMI (March 2, 1921 - September 24, 1975) was a movie director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文10年7月9日(旧暦)（1670年8月24日）、松平虎松を称する。例文帳に追加

He called himself Toramatsu MATSUDAIRA on August 24, 1670.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮下太吉（みやしたたきち、1875年9月30日-1911年1月24日）は無政府主義者。例文帳に追加

Takichi MIYASHITA (September 30, 1875 - January 24, 1911) was an anarchist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西周(啓蒙家)：明治15年5月24日-明治23年9月29日。例文帳に追加

Amane NISHI keimoka (illuminator): He was in the position during the period form May 24, 1882 to September 29, 1890.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京五輪は2020年７月24日から８月９日まで開催される。例文帳に追加

The Tokyo Olympics will be held from July 24 to Aug. 9, 2020. - 浜島書店 Catch a Wave

野村靖（のむらやすし、天保13年8月6日(旧暦)（1842年9月10日）-明治42年（1909年）1月24日）は日本の武士、政治家。例文帳に追加

Yasushi NOMURA (September 10, 1842 - January 24, 1909) was a samurai (warrior) and statesman in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布川了によれば、大規模な押出しは明治期に6回行われている（1897年3月2日、1897年3月24日、1898年9月26日、1900年2月13日、1902年2月19日、1902年3月2日）。例文帳に追加

According to Satoru FUKAWA, the victims made large-scale Oshidashi six times in the Meiji period (March 2, 1897; March 24, 1897; September 26, 1898; February 13, 1900; February 19, 1902; March 2, 1902).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954(昭和29)年9月24日、三代目阪東寿三郎が死んだ。例文帳に追加

Jusaburo BANDO III died on September 24, 1954.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

737年（天平9年）8月24日(旧暦)従三位大納言(54)例文帳に追加

August 24, 737: Jusanmi Dainagon (54)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1632年（寛永9年）1月24日(旧暦)、薨去。例文帳に追加

On January 24, 1632, he died (Kokyo [death of a man of upper than Third Rank]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開発委員会は、ワシントンD.C.にて、9月24日に開催。例文帳に追加

The Development Committee met today, September 24, 2011, in Washington DC.発音を聞く  - 財務省

霊元天皇（れいげんてんのう、承応3年5月25日（1654年7月9日）-享保17年8月6日（1732年9月24日））は神武天皇から数えて第112代天皇。例文帳に追加

Emperor Reigen (July 9, 1654 - September 24, 1732) was the 112th Emperor, counting from Emperor Jimmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安康天皇（あんこうてんのう、履中天皇2年（401年）？-安康天皇3年8月9日(旧暦)（456年9月24日））は、第20代の天皇（在位：允恭天皇42年12月14日(旧暦)（454年1月28日）-安康天皇3年8月9日（456年9月24日））。例文帳に追加

Emperor Anko (c. 401 - September 24, 456), who reigned from January 28, 454, to September 24, 456, was the twentieth Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年12月15日勅令，1924年9月10日勅令，1926年8月29日勅令，1958年9月29日勅令，1959年9月1日勅令，1960年1月22日勅令，1962年10月9日勅令，1964年8月8日勅令，1965年12月20日勅令及び1982年5月10日勅令により改正された，特許法の実施について定める1854年5月24日勅令例文帳に追加

the Royal Decree of May 24, 1854, Regulating the Implementation of the Patent Law, as amended by Royal Decrees of December 15, 1912, September 10, 1924, August 29, 1926, September 29, 1958, September 1, 1959, January 22, 1960, October 9, 1962, August 8, 1964, December 20, 1965, and May 10, 1982;発音を聞く  - 特許庁

永姫（えいひめ、-元和(日本)9年2月24日(旧暦)（1623年3月24日））は、織田信長の四女。例文帳に追加

Eihime (- March 24, 1623) was the fourth daughter of Nobunaga ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中大秀（たなかおおひで、安永6年8月15日(旧暦)（1777年9月16日）-弘化4年9月16日(旧暦)（1847年10月24日））は、江戸時代後期の日本の国学者。例文帳に追加

Ohide TANAKA (September 16, 1777 – October 24, 1847) was a scholar of Japanese classical literature from the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨天皇（さがてんのう、延暦5年9月7日（786年10月3日）-承和9年7月15日（842年8月24日））は、日本の第52代天皇（在位：大同4年4月1日（809年5月8日）-弘仁14年4月16日（823年5月29日））。例文帳に追加

Emperor Saga (October 3, 786 - August 24, 842) was the fifty-second Emperor (his reign lasted from May 8, 809 to May 29, 823).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円融天皇（えんゆうてんのう、天徳(日本)3年3月2日（959年4月12日）-正暦2年2月12日（991年3月1日）；　在位：安和2年9月23日（969年11月5日）-永観2年8月27日（984年9月24日））は、第64代の天皇。例文帳に追加

Emperor Enyu (April 12, 959 - March 1, 991) was the sixty-fourth Emperor (his reign was November 5, 969 to September 24, 984).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一色義定（いっしきよしさだ、?－天正10年9月8日(旧暦)（1582年9月24日）?）は一色氏の当主。例文帳に追加

Yoshisada ISSHIKI (year of birth unknown - September 24, 1582?) was the family head of the Isshiki clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立憲革新党（りっけんかくしんとう）は、明治中期に存在した政党（1894年5月9日－1896年2月24日）。例文帳に追加

The Rikken Kakushinto (Constitutional Renovation Party) was a political party in the middle of the Meiji period (May 9, 1894－February 24, 1896).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基王（もといおう、神亀4年9月29日(旧暦)（727年11月20日）-神亀5年9月13日(旧暦)（728年10月24日））は、聖武天皇の第1皇子。例文帳に追加

Prince Motoi (November 20, 727 - October 24, 728) was the first Prince of Emperor Shomu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川尚季（いまでがわなおすえ、天明2年9月18日(旧暦)（1782年10月24日）-文化(元号)7年8月29日(旧暦)（1810年9月27日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Naosue IMADEGAWA (October 24, 1782 - September 27, 1810) was Kugyo (a Court noble) in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園基音（そのもとなり、慶長9年8月23日(旧暦)（1604年9月16日）-承応4年2月17日(旧暦)（1655年3月24日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Motonari SONO (September 16, 1604 - March 24, 1655) was a Kugyo (court noble) during the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス