9量体の英語

その後、含浸に必要な重量の銅を溶融８し、焼結体内に銅を含浸９させる。例文帳に追加

Thereafter, the copper of the necessary amount to the impregnation is melted 8 and the copper is impregnated 9 into the sintered material. - 特許庁

第２の測定部１５は装置本体９外の環境雰囲気に係る変化量を測定する。例文帳に追加

A second measuring part 15 measures changes related to an ambient atmosphere outside the apparatus body 9. - 特許庁

電子天秤３は、容器９内の補助液体１７の重量（Ａ）を計測する。例文帳に追加

An electronic balance 3 measures the weight A of the auxiliary liquid 17 in the container 9. - 特許庁

感光体ドラム９に照射される画像光の光量を、半導体レーザ２と感光体ドラム９との間に配置された光学部品の略全てを通過した後に測定することができ、感光体ドラム９に半導体レーザ２から照射されるレーザ光の光量を正確に補正できる。例文帳に追加

The quantity of image light radiated to the drum 9 is measured after the image light passes through nearly all the optical parts arranged between a semiconductor laser 2 and the drum 9, and the quantity of the laser beam radiated from the laser 2 to the drum 9 is accurately corrected. - 特許庁

装置制御部８はセンサ１３の出力信号を液体窒素の量に換算し、液体窒素の量を表示器９に表示する。例文帳に追加

A device control part 8 converts an output signal from the sensor 13 into the amount of liquid nitrogen, and displays the amount of the liquid nitrogen on a display 9. - 特許庁

あるいは、操作者が装置制御部８を操作し液体窒素量の表示を指示したとき、液体窒素の量を表示器９に表示する。例文帳に追加

Otherwise, the amount of the liquid nitrogen is displayed on the display 9, when an operator operates the device control part 8 and instructs display of the amount of the liquid nitrogen. - 特許庁

また、上記蛍光体層９中の蛍光色素の含有量が蛍光体に対して０．０１〜５．０質量％の範囲であることが好ましい。例文帳に追加

A content of the fluorescent coloring matter is preferably within a range of 0.01-5.0 mass% with respect to the phosphor, in the phosphor layer 9. - 特許庁

反応器２の反応器本体４の内部に仕込まれた単量体が溶媒に溶解された液相部９に、該液相部９の液面９２より下側から重合触媒を供給して単量体を重合する。例文帳に追加

In this method of polymerizing a monomer by feeding the polymerization catalyst to the liquid phase 9 in which the monomer fed to the inside of the reactor body 4 of the reactor 2 is dissolved in a solvent, the catalyst is fed under the surface 92 of the liquid phase 9. - 特許庁