9０００系の英語

京阪9000系電車例文帳に追加

Keihan Electric Railway Series 9000発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3000系（2代）（9000系の代走及び一部列車での使用を予定）例文帳に追加

KERS 3000 (the second generation): This is due to be used as a temporary replacement train for the KERS 9000 and the special train.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、9000系には予備車が無いので、検査入場等で使用不能になった時には9000系の運用も6000系ないし7200系で運用される。例文帳に追加

Incidentally, having no reserve rolling stock, the KERS 9000 is replaced by the KERS 6000 or KERS 7200 when it can't be used for whatever reason, such as when it's being inspected at the stock yard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに9000系登場以前は一般車が特急の運用に入ることもあった。例文帳に追加

Before the introduction of the Series 9000, general trains were sometimes also used as auxiliaries for the limited express.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両は基本的には特急形車両である8000系ないし3000系を使用するが、朝ラッシュ時には9000系、6000系、7200系も使用される。例文帳に追加

Basically, the train uses Keihan Electric Railway Series (KERS) 8000 & KERS 3000 rolling stock, and during the morning rush hour the KERS 9000, KERS 6000 and KERS 7200 are also used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過去に2003年以前は特急用の車両は予備車を含めてフル運用に入り、賄いきれなくなった運用に9000系電車が入る程度だった。例文帳に追加

Before 2003, limited express trains (including spare trains) were at full-capacity operation, and the trains of the Series 9000 also had to be used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、祇園祭・大文字五山送り火の時は夕方以降に臨時列車を走らせるために9000系の運用もある。例文帳に追加

Also, during the Gion Festival and Daimonji Gozan Okuribi (Mountain Bon Fire), the KERS 9000 is operated as the special train after the evening time period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス