A ball-store system 200 comprises a ball-store database 210 and a ball-store terminal 220, and performs the function to allow a customer to store balls by that the customer counts the number of balls, inserts member cards to be read out and inputs cipher numbers.例文帳に追加

貯玉システム２００は、貯玉データベース２１０、貯玉端末２２０を備え、客が球数を計数し、会員カードを読み込ませ、暗証番号を入力することで、貯玉ができる機能を有する。 - 特許庁

To efficiently collect used cards even when the occupancy width of a ball render is limited, and to restore any failure without stopping a collecting system even when any failure is generated in one part of the collecting system.例文帳に追加

玉貸し機の占有幅が制限される場合であっても使用済みのカードを効率よく回収でき、回収システムの一部に不具合があっても、回収システムを停止させることなく不具合の修復を可能にする。 - 特許庁

To provide a game system utilizing disk-shaped bodies as substitutes for money which are capable of making a game medium dispensing means such as a ball dispensing machine inexpensive and easy to transfer in comparison with paper money or cards with little concern for damage or forgery.例文帳に追加

玉貸し機などの遊技媒体貸し出し手段を低廉にでき，紙幣やカードに比べて搬送が容易で破損や偽造の心配も少ない金銭代用円盤状体を利用した遊技システムを提供する。 - 特許庁

As a result, for example, when the need arises to open the front frame to counter the ball jamming or the like within the playing area, the staffs can open the front frame making themselves free from the detection of the fraudulence simply by inserting the staff cards into the card holder.例文帳に追加

そして、店員は、たとえば遊技領域内での球詰まり等により前面枠を開放する必要が生じた場合等に、カードホルダに店員カードを差し込むことで、不正行為として検知されることなく前面枠を開放することができる。 - 特許庁