in a mountain, the dangerous place発音を聞く 例文帳に追加

山で,険しい場所 - EDR日英対訳辞書

a place that is very dangerous発音を聞く 例文帳に追加

きわめて危ない場所 - EDR日英対訳辞書

a very dangerous place発音を聞く 例文帳に追加

非常に恐しい所 - EDR日英対訳辞書

to come back alive from a dangerous place発音を聞く 例文帳に追加

危険な所から生きて帰る - EDR日英対訳辞書

a person who has been evacuated from a dangerous place発音を聞く 例文帳に追加

危険な場所から避難してきた人 - 日本語WordNet

a person who who gets him or herself into a dangerous place発音を聞く 例文帳に追加

自分から危険な場所に飛び込む人 - EDR日英対訳辞書

He probably got lost in a dangerous place.例文帳に追加

彼は危険な場所で迷子になったかもしれません。 - Weblio Email例文集

I dare not go to such a dangerous place.例文帳に追加

私はそんな危険な場所に行く勇気がない。 - Tatoeba例文

You shouldn't have gone to such a dangerous place.例文帳に追加

そんな危険な所に行くべきではなかったのに。 - Tatoeba例文

the action of getting oneself into a dangerous place発音を聞く 例文帳に追加

自分から危険な場所に飛び込むこと - EDR日英対訳辞書

I dare not go to such a dangerous place.発音を聞く 例文帳に追加

私はそんな危険な場所に行く勇気がない。 - Tanaka Corpus

You should not have gone to such a dangerous place.発音を聞く 例文帳に追加

そんな危険な所に行くべきではなかったのに。 - Tanaka Corpus

To inform an operator of a dangerous place and an obstacle by displaying them, and to surely make the operator visually recognise the dangerous place and the obstacle.例文帳に追加

危険個所や障害物等を表示して運転者に知らせると同時に、運転者にそれら危険個所等を確実に視認させる。 - 特許庁

You ought to know better than to go to such a dangerous place.例文帳に追加

そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。 - Tatoeba例文

You ought to know better than to go to such a dangerous place.発音を聞く 例文帳に追加

そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。 - Tanaka Corpus

A dangerous place map creating section 140 superposes the design map 119a and the weather information map 129a, and creates a dangerous place map 149a wherein the dangerous place 139a is colored with the warning color 139b.例文帳に追加

危険箇所地図作成部１４０は下絵地図１１９ａと気象情報地図１２９ａとを重ね合わせると共に危険箇所１３９ａを警告色１３９ｂで着色した危険箇所地図１４９ａを作成する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, an operation member for operating the place which is dangerous for the user to touch (hereinafter "dangerous place") is equipped with a vibrating element which vibrates when the degree of danger of the dangerous place exceeds a threshold.例文帳に追加

画像形成装置において、ユーザが接触することが危険な箇所（以下「危険箇所」と言う）を操作する操作部材に、この危険箇所の危険度が閾値を超えた場合に振動する振動素子を備える。 - 特許庁

Dangerous places where an accident of collision with pedestrians or other vehicles may occur are initially stored in the reference dangerous place information storage means 5 of a vehicle collision warning device 1 as reference dangerous place information.例文帳に追加

車両用衝突警報装置１の参照危険場所情報蓄積手段５に、あらかじめ、歩行者や自動車と衝突事故を起こす可能性のある危険な場所を、参照危険場所情報として蓄積しておく。 - 特許庁

Because of the danger involved, a dangerous place became known as yaba, which led to 'yaba,i' slang for dangerous thing.発音を聞く 例文帳に追加

危険な役割から、危ない場所を矢場と言う様になり、危ない事を「矢場い・やばい」と表現し、隠語として使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letters and marks for informing existence of the dangerous places are displayed by using an overhead display in a direction of eyes of the operator seeing the dangerous place.例文帳に追加

そして運転者が危険個所等を見る視線方向にその存在を知らせる文字、記号等をヘッドアップディスプレイを使用して表示する。 - 特許庁

To safely perform a bush cutting work at a dangerous place by remotely controlling a bush cutter.例文帳に追加

灌木伐採機を遠隔操作して危険な場所での灌木伐採を安全に行う。 - 特許庁

He ticked off his elder brother, saying with anger, "Here is such a dangerous place among the battlefield where a man like me is posted.発音を聞く 例文帳に追加

怒りながら「ここはこの教経が置かれるほどの危険な戦場ですぞ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When '虎口' is read Koko, it means a battlefield or a dangerous place in an encampment in the medieval period.発音を聞く 例文帳に追加

「虎口（ここう）」とよむ場合は、中世の戦場や陣地における危険な場所を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To indicate a specific place, for example, a dangerous place for a visually-handicapped person by using braille rivets formed on a floor panel in a wooden house.例文帳に追加

木造家屋内において、床パネルに形成した点字鋲により視覚障害者を対象として特定場所、例えば危険個所を表示する。 - 特許庁

To take a photograph of a place distant from a vehicle, the place being difficult for a driver to visually recognize with the naked eye, analyze the photograph and clearly indicate a dangerous obstruction to the driver.例文帳に追加

運転者が肉眼で視認することが困難な車両の遠方を撮影および分析し、運転者に危険障害物を明示する。 - 特許庁

To provide a remote operation tool for fastening or removing a bolt and nut in a dangerous place or a remote place such as an electric pole from the tool at hand.例文帳に追加

電柱上等の危険場所や離隔場所にあるボルト・ナットを手元から締結又は取り外しするための遠隔操作工具を提供する。 - 特許庁

A dangerous place discriminating section 130 discriminates, as a dangerous place 139a, the area which is a colored part of the design map 119a and at the same time a colored part of the weather information map 129a.例文帳に追加

危険箇所区別部１３０は下絵地図１１９ａの色付け部分であると共に気象情報地図１２９ａの色付け部分である地域を危険箇所１３９ａとして特定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of recognizing a dangerous place even in darkness and urging any user pay attention to the presence of the dangerous place.例文帳に追加

暗所においても危険箇所の認識が可能で、且つ、どのようなユーザに対しても危険箇所の存在に注意を促すことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The dangerous place discriminating section 130 determines a warning color 139b to be applied on the dangerous place 139a on the basis of the combination of colors of the design map 119a and the weather information map 129a.例文帳に追加

また、危険箇所区別部１３０は下絵地図１１９ａと気象情報地図１２９ａとの色の組み合わせに基づいて危険箇所１３９ａに配色する警告色１３９ｂを決定する。 - 特許庁

It is possible to improve dangerous rainfall guessing accuracy and to give a more accurate alarm obtained by considering rainfall up to the previous day by installing one set of the device in each house or among several adjacent houses at a dangerous place to a landslide.例文帳に追加

本発明を崖崩れ危険個所の家屋毎若しくは近隣の数戸に１個設置することにより、危険雨量察知精度の向上と、前日までの雨量を考慮したより正確な警報を出す事が可能となる。 - 特許庁

To provide an emergency monitoring system which can haste to rescue a person who works at a dangerous place such as firemen or rescue personnel when the person falls into a dangerous situation.例文帳に追加

消防士や救急隊員等のように危険な場所で作業を行う人物が、作業中に危険な状態に陥った時に、急遽その救助を行うことができるようにするための緊急事態監視システムを提供する。 - 特許庁

A disaster prediction sensor is driven by a solar power source, and only fixed and installed at the dangerous place of a landslide with a pile for starting a monitoring operation.例文帳に追加

災害予知センサは、太陽光電源で駆動され、土砂崩れの危険箇所に杭で固定し設置するだけで監視動作を開始。 - 特許庁

In the first place, to apply a racial characteristic or a national characteristic to an individual high-handedly can bring out a prejudice if it goes too far, so it is a dangerous action.発音を聞く 例文帳に追加

そもそも、民族性や国民性などを強引に個人へと当てはめる事は、行きすぎれば偏見に繋がりかねず、危険な行為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow the visually handicapped person to safely pass through a dangerous place such as a crosswalk, an underground passage, stairs a difference in level, and a station platform by preventing any danger.例文帳に追加

横断歩道、地下道、階段、段差、駅のホーム等の危険個所における視覚障害者の危険を回避して安全に通行できるようにする。 - 特許庁

To provide a method which enables a small-scale avalanche to be surely induced in a dangerous place such as the heart of a mountain during the cold months.例文帳に追加

寒冷期の山奥などの危険な場所において、小規模な雪崩を確実に誘発することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

A method and a system for management of transport of dangerous substance from a shipping place to a destination are provided.例文帳に追加

出荷地から目的地への危険物質の輸送を管理し支援する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the foot bar of a stepladder and a ladder is thin, unstable, and dangerous as the tread for the work at a high place by utilizing the foot bar.例文帳に追加

脚立およびはしごの踏みざんを利用しての高い場所での作業は踏みざんが細いため作業の足踏み場として安定を欠き危険である。 - 特許庁

To provide a layout pattern inspection device capable of easily observing a dangerous place caused by a design layout.例文帳に追加

設計レイアウトに起因する危険箇所を容易に観察可能なレイアウトパターン検査装置を得ること。 - 特許庁

The new world was meant to be a digital dream world, but it has now become a dangerous place.発音を聞く 例文帳に追加

その新しい世界は夢のデジタル世界になるように意図されていたが，現在は危険な場所になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an electronic endoscope which enable a user existing in a dangerous place to handle the endoscope while observing an endoscope image.例文帳に追加

危険場所にいる使用者が内視鏡画像を観察しながら取扱い可能な電子内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide an instrument for safely assisting conventional dangerous work for attaching and detaching a window screen from an inner side of a building at an elevated place.例文帳に追加

従来危険を伴った高所での建物の内側からの網戸の取り付け、取外しの作業を安全に補助する器具を提供する。 - 特許庁

To provide an end effector capable of taking out safely from a buried place any object disposed of involving a hazard of inductive explosion or emission of dangerous objects.例文帳に追加

誘爆や危険物放出の危険がある遺棄物の埋設場所から安全に取り出すことができるエンドエフェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a dangerous place notifying system capable of performing alarm corresponding to the travel situation of a vehicle and the situation outside the vehicle.例文帳に追加

車両の走行状況、車外の状況に応じた警報を行うことができる危険箇所報知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a caregiver supporting apparatus in which it is known, in real time, that the aged person prowls about or enters a place dangerous therefor.例文帳に追加

老人が徘徊しだしたり、身の危険があるような場所に入ったりしたことをリアルタイムで知ることのできる介護者支援装置を提供する。 - 特許庁