To provide a floating play toy for rehabilitation, such as a paper balloon, a plastic balloon or the like, which is just fitted with a floating body, such as a paper balloon, a plastic balloon or the like, and a person can play with it while sitting or standing at an immobile position.例文帳に追加

紙風船やビニール風船など浮体に差し込み取り付けるだけで、立ったまま或いは座ったままでその場から動く事無く遊ぶ事の出来る紙風船やビニール風船など浮体リハビリ遊具を提供する。 - 特許庁

It consists of a bamboo hoop frame and a large paper balloon.発音を聞く 例文帳に追加

竹でできた輪の骨組みと大きな紙風船で構成されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

a paper or rubber toy balloon blown up with air or hydrogen発音を聞く 例文帳に追加

空気や水素などでふくらます紙やゴムのおもちゃである風船 - EDR日英対訳辞書

Typical European traditional origami includes pajarita (cocotte), a sailboat (trick boat), a balloon and a paper airplane (arrow).発音を聞く 例文帳に追加

ヨーロッパの伝承作品として代表的なものに、パハリータ（ココット）、帆掛船（だまし船）、風船、紙飛行機（ダーツ）などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The floating play toy for rehabilitation is characterized by that a straw and a rubber ring for wearing around the neck are fitted with a stopper which is inserted into a hole of a floating body, such as a paper balloon, a plastic balloon or the like, the floating body always returns to its place to make it easy to blow into it.例文帳に追加

紙風船やビニール風船などの浮体の穴に差し込むストッパーにストローと首にかける輪にしたゴムを取り付けて、浮体が常に自分の所に戻り、息を吹き入れやすくしたことを特徴とする浮体リハビリ用遊具。 - 特許庁

From a lightweight performance advertising presentation, various paper balloon design is a transparent design before unsealing at the front of a light to provide a sociability design looking like as if another commodity.例文帳に追加

軽量なパフォーマンス宣伝提供から各種の紙風船デザインがライトの前では透ける開封前デザインとして、別の商品かと思わせたりするお愛想デザインを提供する。 - 特許庁

This is composed of a cover in which finely creased Japanese paper is inflated in an infinite form like a balloon so as to surround a thin plate-like electric circuit board 1 at which a plurality of numbers of the light-emitting diodes 2 are installed, and the illumination light which is rich in color, soft, and appealing to the human sensitivity is obtained.例文帳に追加

発光ダイオード２の複数個設置した、薄板状の電気回路基板１を取り囲むように、細かな皺のある和紙を不定形に、風船のように膨らませてた覆いからなり、色彩豊かで柔らかな、人の感性に訴求する、照明光を得る。 - 特許庁