A person who chases two rabbits won't catch either.とは 意味・読み方・使い方

He who runs after two hares will catch neither.

A person who chases two rabbits won't catch either.

If you run after two hares, you will catch neither.

He who runs after two hares will catch neither.

Grasp all, lose all.

He who runs after two hares will catch neither.

He who chases two hares catches none.

“He who runs after two hares will catch neither.”【イディオム・格言的】

“One who runs after two hares will catch neither.”【イディオム・格言的】

The fowler catches not the bird that seeks refuge in his bosom.

The pursuit of profit blinds a man to everything else in life.

A man bent on gain cannot appreciate anything else.

The fowler does not catch the bird which seeks refuge in his bosom.

The two runners were neck and neck right up to the line.

Nothing ventured, nothing gained.

The hounds hold the stag at bay.

Fools rush in where angels fear to tread.

A nod is as good as a wink to a blind horse.

Even the huntsman refrains from killing a bird which has flown into his bosom for refuge.

Nothing ventured, nothing gained.

You can't accomplish anything without taking a risk.

in ancient Japan, a person whose occupation was using a pole to capture small birds to feed to domesticated hawks

Devil take the hindmost.

Are you counting your chickens before they are hatched?

Better be the head of a dog than the tail of a lion.

Better be the head of a cat than the tail of a lion.

a person who chases game when hunting

mounted hunters follow hounds in pursuit of a fox

a hunt in which beaters force the game to flee in the direction of the hunter

They are dying to see each other.