A stigmaとは 意味・読み方・使い方

Masamoto didn't like the stigma of killing a shogun, so he was thinking about expelling Yoshiki to Shodo-shima Island or somewhere else.発音を聞く 例文帳に追加

政元は将軍殺しの汚名を嫌い、義材を小豆島あたりに流罪にしようと考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a long time past, the chief mischief of the legal penalties is that they strengthen the social stigma.発音を聞く 例文帳に追加

過去長い間、法的な刑罰のもたらす主な災いは、社会的恥辱を強めることでした。 - John Stuart Mill『自由について』

The area has the stigma of being a relatively dark area, true to the name of 'Sanin' (behind a mountain) due to the shortened hours of daylight caused by fog in the morning, and snow clouds in winter.発音を聞く 例文帳に追加

晴天時の午前中の霧、冬季の雪雲によって日照時間が少なくなることから、文字通り「山陰」の暗いイメージを拭い切れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicates that, in these countries, there is still a stigma attached to the Fund that elevates the political cost of accessing IMF lending programs.発音を聞く 例文帳に追加

これはこうした国々がIMFに対して依然として持つスティグマにより、IMF融資にアクセスする際の｢政治的コスト｣が高いことを示しています。 - 財務省

A second aspect is to acquire an optimal stigma value (astigmatism correction signal) by using the standard sample, to store the value as a default value, to have the default value superimposed in accordance with the height of an observation target sample pattern, and to perform an astigmatism correction on the basis of the stigma value with the default value superimposed.例文帳に追加

上記目的を達成するための第２の態様では、標準サンプルにて最適なスティグマ値（非点補正信号）を取得し、その値をデフォルト設定値として記憶させ、観察対象サンプルのパターン高さに応じて、デフォルト値を重畳し、当該デフォルト値が重畳されたスティグマ値に基づいて、非点補正を行う。 - 特許庁

Next, whether a pattern for addressing, a pattern for automatic focusing, and a pattern for auto stigma preliminarily registered as the recipe satisfy predetermined recommendation conditions is judged.例文帳に追加

次に、予めレシピとして登録されたアドレッシング用パターン、オートフォーカス用パターン、および、オートスティグマ用パターンが所定の推奨条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

On the contrary, use of the term "hyakusho" to address an individual peasant would be considered as a strong derogatory term, because that causes the peasant to accept the stigma as a negative meaning.発音を聞く 例文帳に追加

これに対し個々の農民に対して"百姓"と呼び捨てることは、スティグマをそのまま負の意味で受容させることになり、強い蔑称の意味を含むことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lipid metabolism-improving composition includes a hydrothermal extract of style and stigma of Zea mays L. and a hydrothermal extract of Cordyceps sinensis, and strengthens the triglyceride-depressing action in the blood synergistically or additively.例文帳に追加

トウモロコシのナンバの毛の熱水抽出物および冬虫夏草熱水抽出物からなる組成物は、血中トリグリセリド低下作用を相乗的あるいは相加的に増強することを見出した。 - 特許庁