The transfer student in the other class is a super good looking guy.例文帳に追加

隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 - Tatoeba例文

Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.例文帳に追加

転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 - Tatoeba例文

To provide an electronic education system in which a teacher and a student can transfer information in one to one fashion via a communication network, also is capable of realizing teaching in many pairs, and is capable of automatically charging to the student when the teacher and the student transfer information in one to one fashion.例文帳に追加

通信ネットワークを介して教師と生徒が１対１で情報を授受でき、かつ多数組での教育を実現することができ、教師と生徒が１対１で情報を授受する場合に自動的に課金を行なうことができる電子教育方法を提供する。 - 特許庁

The device identification data IC_ID is output into a server device 6 via data transfer devices 4, 5, and the server device 6 manages attendance state of the student to the lecture based on the device identification data IC_ID.例文帳に追加

そして、装置識別データＩＣ＿ＩＤが、データ転送装置４およびＰＣ５を介してサーバ装置６に出力され、サーバ装置６で当該装置識別データＩＣ＿ＩＤを基に学生の授業への出席状況が管理される。 - 特許庁