A cool wind passage 3 and a warm wind passage 4 are provided inside a housing 2.例文帳に追加

ハウジング２内部に冷風用流路３及び温風用流路４を設ける。 - 特許庁

a warm dry wind blowing down the eastern slopes of the Rockies発音を聞く 例文帳に追加

ロッキー山脈の東斜面を吹きおろす暖かく乾いた風 - 日本語WordNet

a warm dry wind that blows down the northern slopes of the Alps発音を聞く 例文帳に追加

アルプス山脈の北の斜面から吹き下ろす暖かく乾燥した風 - 日本語WordNet

An opening at the downstream end part of the warm wind passage 4 is used as a warm wind outlet 7 that is located adjacent to the cool wind outlet 6 and is open towards around the same direction of the cool wind outlet 6.例文帳に追加

温風用流路４の下流側端部の開口を前記冷風吹出口６に隣接し且つ冷風吹出口６と略同一方向に開口する温風吹出口７とする。 - 特許庁

To obtain air conditioned wind of a desired temperature by suitably mixing cold wind and warm wind in an air mix space.例文帳に追加

エアミックス空間内での冷風と温風との混合を良好にして所望温度の空調風を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner providing each one with comfortable air conditioning environment by adjusting the strength and wind direction of warm wind and cold wind to a living area while attaining cooling and heating air-conditioning more efficiently circulating warm wind and cold wind in an entire living room and excelling in energy saving.例文帳に追加

居住域への温風及び冷風の強さや風向を調節して一人一人に快適な冷暖房環境を提供すると同時に、居室内全体により効率良く温風及び冷風を循環させる省エネ性に優れた冷暖房空調実現するようにした空気調和機を提供すること。 - 特許庁

A cooling fan device 18 allows the outside air to flow in a wind tunnel 19 to cool the warm air in the warm air circulating passage 12.例文帳に追加

また、冷却ファン装置１８によって風洞１９に外気を流し、温風循環路１２内の温風を冷却する。 - 特許庁

To provide warm feeling by blowing warm wind to buttoks and hips which are exposed parts of the human bodies in a cold toilet such as in winter seasons.例文帳に追加

冬場などの寒いトイレに於いて、人体の露出部である臀部、腰に対し温風を吹き付け暖か感を提供する。 - 特許庁

a warm, dry south wind that blows down the leeward side of a mountain発音を聞く 例文帳に追加

山脈の北斜面で吹くような,山から吹きおろす暖かくて乾燥した風 - EDR日英対訳辞書

The cold-keeping or warm-keeping apparatus 1 for the load carrying compartment 113 of the truck 101 is structured so that cold or warm wind sent off from a wind outlet 112 of an air conditioner opening to inside the cabin 111 is introduced into the compartment 113 through a wind duct 2, and with this cold or warm wind, inside the compartment 113 is kept cool or warm.例文帳に追加

貨物自動車１０１の荷室１１３の保冷または保温装置１は、キャビン１１１内に開口するエアーコンデショナーの送風口１１２から送り出されて来た冷風または温風を送風ダクト２によって荷室１１３内に導入して、前記冷風または温風によって荷室１１３内を保冷または保温する。 - 特許庁

The printing test method of the gravure ink is characterized in that a warm wind hits the printing face which is not completely dried immediately after printing using a warm wind generater by compressed air.例文帳に追加

印刷直後の未乾燥の印刷面に、圧縮空気による温風発生装置を用いて温風を当てることを特徴とするグラビアインキの印刷試験方法。 - 特許庁

A warm wind feeding pipe 66 is inserted into the rotating drum 12 so as to keep the garbage at the temperature suitable for the fermentation by the warm wind and feed adequate oxygen to aerobic bacteria taken part in the fermentation.例文帳に追加

回転ドラム（12）の内部には温風供給管（66）が挿入してあり、温風によって生ゴミを発酵に適した温度に維持すると共に、発酵に関与する好気性バクテリアに充分な酸素を供給するようになっている。 - 特許庁

During this warming course, the heater is turned on or turned off to keep the warm wind being about 30°C based on warm wind detection of a temperature sensor (S8).例文帳に追加

この「あたためコース」では、温度センサの温風温度検出に基づいて、温風温度が３０℃前後を維持するようにヒータがオン，オフ制御される（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a hand drying apparatus used in a washroom, a toilet, or others which blows off waterdrops sticking to hands by high speed wind when starting thereafter effectively carries out hand rubbing aid drying shifting to warm wind with a large quantity of warm wind going around whole hands.例文帳に追加

洗面所やトイレ等にて使用される手乾燥装置において、スタート時は高風速で手に付着した水滴を飛ばし、その後手全体にまわる風量の大きい温風に切替え、手もみ補助乾燥を効率的に行う手乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner which achieves comfortable air conditioning by controlling a wind arrival position so as not to make cool wind or warm wind directly blow to a person by securely grasping a position of the person in a room.例文帳に追加

室内における人の位置を確実に把握して人に直接冷風あるいは温風が当たらないように風の到達位置を制御することで快適空調を達成することができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

one of a people that the ancient Greeks believed lived in a warm and sunny land north of the source of the north wind発音を聞く 例文帳に追加

古代のギリシア人が北風のもとの暖かくて日当りのよい土地北に住んでいたと信じていた1人の人 - 日本語WordNet

The foaming method further includes a preliminary drying process of exposing the preliminarily foamed raw material beads to a warm wind heated to 40 to 70°C before the aging process.例文帳に追加

熟成工程に先立って、予備発泡された原料ビーズを４０乃至７０℃に加熱された温風に晒す予備乾燥工程を含む。 - 特許庁

To easily fit or remove the shutter of the warm wind blowoff hole of a drying device for a toilet device.例文帳に追加

本発明は、トイレ装置用乾燥装置の温風吹出口のシャッターの着脱を容易するものである。 - 特許庁

To provide a leaf tobacco-hanging tool suppressing unevenness in drying and shortening drying time by using warm wind blown up in a drying chamber efficiently.例文帳に追加

乾燥室内で吹き上げられる温風を効率的に使用して乾燥むらの抑制および乾燥時間の短縮をする。 - 特許庁

To improve cooing efficiency by preventing a warm exhaust wind after cooling from returning into a casing from flow-in openings.例文帳に追加

冷却を行った後の温かい排出風が流入開口からケーシング内に還流するのを防止し、冷却効率を向上させる。 - 特許庁

A warm wind 66 is blown against the periphery 32a to rise the temperature of the foreign substances adhering to the periphery 32a.例文帳に追加

温風６６を周面３２ａに対して吹き付け、周面３２ａに付着した異物の温度を上昇させる。 - 特許庁

The wind direction is set so that the over-the-knee blowout port 90 blows out the warm air in a V-shaped direction, avoiding the face of the occupant.例文帳に追加

このひざ上吹出口９０から、乗員の顔を避けるように、Ｖ字状に温風を吹き出すように風向きを設定する。 - 特許庁

To make a warm air drier quiet by preventing occurrence of a wind noise due to collision of sucked air with a light source in the warm air drier of a self cleaning type provided with a photocatalyst and the light source for irradiating the photocatalyst with exciting light.例文帳に追加

光触媒とこれに励起光を照射する光源とを備えたセルフクリーニングタイプの温風乾燥機において、光源に吸い込み風が衝突することによる風切り音の発生を防いで、静音化を図る。 - 特許庁

In a drying process, warm wind containing moisture evaporating from clothing in a drum 3 returns to a heat pump 6 again through an air duct 7 and is heated after being dehumidified and delivered into the drum 3 as high-temperature and low-humidity warm wind, whereby a series of drying circuits 16 is formed.例文帳に追加

乾燥行程に入ると、ドラム３内の衣類から蒸発した水分を含んだ温風は、送風経路７を通過して再びヒートポンプ６にもどり除湿後加熱され、高温低湿度の温風となってドラム３内に送風され、一連の乾燥循環経路１６が形成される。 - 特許庁

A warm water ejecting mechanism and a warm wind blowing mechanism and a deodorizing mechanism installed as required are arranged in a toilet seat box, and switches are provided on the extension section of the toilet seat box.例文帳に追加

温水噴出機構や必要に応じ設置される温風吹出機構、脱臭機構が便座ボックス内に配置され、この便座ボックスの張出部にスイッチが設けられ、張出部内には基板が設けられている。 - 特許庁

When a user sits on the toilet seat, the seating switch 3 is turned ON and the wireless tag T returns a response signal to make the warm water bidet device and a warm wind fan shift to a state that they can be operated.例文帳に追加

便座に使用者が着座すると着座スイッチ３がＯＮになり、無線タグＴが応答信号を返信することにより、制御装置が温水洗浄装置や温風ファンを動作可能な状態に移行させる。 - 特許庁

This temperature setting device is provided with switches switching the set temperatures of a toilet seat, warm water, and warm wind in stages when turned on and LEDs changing and displaying lighting patterns according to switched set temperatures one to one respectively.例文帳に追加

投入する毎に便座，温水，温風の設定温度を段階的に切換えるスイッチと、切換えた設定温度に応じて灯火パターンを変更して表示するＬＥＤをそれぞれ１つづつ備えて構成した。 - 特許庁

The air kept warm in the ground is distributed to the lower section of the pipe by light wind from an upper fan, and the warm air is sucked from intermediate and upper sections to exchange heat, and distributed indoors through a dust removing filter and the like after air conditioned.例文帳に追加

この地中の保温された空気は、上部のファンより、微風でパイプ下部に送り、中間、上部よりこの保温空気を吸引し熱交換、除塵フィルター等を通して、室内へエアコンディショニングして送風する。 - 特許庁

To provide a thin mist cooler utilizing a warm wind generator located in a greenhouse and capable of performing a uniform cooling and humidification by feeding a cool wind to whole of the greenhouse.例文帳に追加

ハウス内に設置される温風発生装置を利用し、ハウス全体に冷風を送って均一な冷房及び加湿を行うことのできる細霧冷房装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the liquid coating layer is efficiently dried using the hot wind, the surface is cured by the warm wind having a lower temperature, and the fine finishing is thereby obtained.例文帳に追加

これによって、熱風を使用して液体塗布層の乾燥を効率的に行い、温度の低い温風によって表面を硬化させ、美しく仕上げることができる。 - 特許庁

The method for reducing guerrilla-type heavy rain includes raising sea wind by an upward flow-occurring device at a stage before the warm and wet sea wind as local wind toward an area where the heat island phenomena occurs due to rise of hot air going with summer solar radiation, so as to occur small-scale rainfall.例文帳に追加

夏季日射に伴う熱気の上昇によるヒートアイランド現象の発生する地域に対し局地風である温暖・湿潤な海風が流れ込む前の段階で上昇流起生装置により海風を上昇させて小規模な降雨を発生させるようにする。 - 特許庁

A wind tunnel 15 for guiding warm air from a blast nozzle 1a of a fan heater 1 installed on the rear side into the front side of a case body 11 and giving strong directivity to the warm air is formed inside the case body 11 whose both ends are opened.例文帳に追加

両端開口のケース体１１内に、その背面側に設置したファンヒーター１の噴出口１ａからの温風をケース体１１の前面側へと導いて、その温風に強い指向性を付与するための風洞部１５を形成した。 - 特許庁

To provide a fine droplet mist producing motor, pertaining to technology to ensure longevity thereof, when evaporating water content to produce salt by causing sea water to be dispersed into a fine mist state, and applying warm wind to hot wind, that ensures longevity of a high speed driving motor for thus causing sea water into the state of mist.例文帳に追加

海水を微細霧状にして温風ないし熱風を当てることにより水分を蒸発させて製塩する際の微細霧発生用モータの長寿命化技術に関し、このように、海水を霧状にするための高速駆動モータをより確実に長寿命化可能とする。 - 特許庁

In order to make temperature Tinc in the inside of the vehicle close to established temperature Tptc, the vehicular air-conditioner 10 obtains a target blow-off air temperature TAO of mixed air at temperature according to a mixing rate of warm wind and cool wind, and blows off the mixed air of the target blow-off air temperature TAO.例文帳に追加

車両の車室内の温度Ｔｉｎｃを設定された温度Ｔｐｔｃに近づけるように、温風と冷風との混合割合に応じた温度の混合空気の目標吹出空気温度ＴＡＯを求め、目標吹出空気温度ＴＡＯの前記混合空気を吹き出す車両用空調装置１０である。 - 特許庁

When the temperature of the cooling water is raised by starting the engine 1, air-conditioning wind is warmed by the heater core 19 of an air-conditioning unit 10 as usual and a portion of the air-conditioning warm wind is applied to the battery pack 40 to raise the temperature.例文帳に追加

これによれば、エンジン１が始動されて冷却水温が上昇すると、従来通り空調ユニット１０のヒータコア１９で空調風を暖め、その空調用温風の一部を電池パック４０に当てて昇温を行う。 - 特許庁

Thus the deformation of the wind direction deflecting plate (diffuser 5) caused by the warm air circulated through the blowout port 2, can be prevented, and the impairing of a rotating function caused by warping of the wind direction deflecting plate (diffuser 5) and the disfiguring can be prevented.例文帳に追加

これにより、前記風向偏向板（ディフューザ５）が前記吹出口２を流通する温風によって変形してしまうということがなくなり、同風向偏向板（ディフューザ５）に反りが生じて回動する機能に支障が生じてしまったり、外観性を損ねてしまうおそれがなくなる。 - 特許庁

The air blow out port (23c) of an outdoor unit (21) is provided with a switching damper (25) for switching the direction of air blow out so as to blow out the warm wind discharged during cooling operation to the outside in the lower area (30) of the solar panel (3) while the cool wind discharged during warming operation toward the lower surface of the solar panel (3).例文帳に追加

室外機（21）の吹出口（23c）には、冷房運転時に排気される温風をソーラーパネル（3）の下方領域（30）の外部に吹き出す一方、暖房運転時に排気される冷風をソーラーパネル（3）の下面に向かって吹き出すように、その吹き出し方向を切り換える切換ダンパ（25）が設けられている。 - 特許庁

The warm wind generator 140 includes a fan 141 to generate airflow in a centrifugal direction; and a heater 142 arranged within an air duct 143 in order to heat the air discharged from a blast port 141E of the fan.例文帳に追加

温風発生装置１４０は、遠心方向に空気流を発生させるファン１４１と、ファン送風口１４１Ｅから吐出される空気を加熱するためにエアダクト１４３内に配置されるヒータ１４２とを含む。 - 特許庁

This bathroom air conditioning device 1 is provided with a wind direction switching louver 7 on a bathroom supply grill 17a for supplying the air or warm air by a circulation fan 2 and a heater 12.例文帳に追加

浴室空調装置１は、循環ファン２とヒータ１２によって送風あるいは温風を吹き出す浴室吹出グリル１７ａに風向切り換えルーバ７を備える。 - 特許庁

To provide a wash cabinet having a cold insulation case cooled by a Peltier element by which warm wind generated by the Peltier element can be usefully used.例文帳に追加

ペルチェ素子により冷却する保冷ケースを備えた洗面化粧台において、ペルチェ素子の冷却により発生する温風を有効的に利用する事を目的とするものである。 - 特許庁

To provide cultivation facilities structured by effectively combining wind power and a greenhouse via brown gas to efficiently warm the inside of the greenhouse in a cold district or a snowy district.例文帳に追加

風力発電と温室とをブラウンガスを介して効果的に組み合わせることにより、寒冷地や積雪地での温室内の保温を効率よく行うことができる栽培施設を提供する。 - 特許庁

A wind turbine generator 9 of which an exhaust air volume is controllable is disposed on an exhaust face (holes formed on several parts of ceiling surface 8) to exhaust the warm air discharged from an instrumentation rack 1 to a space under the roof.例文帳に追加

機器収納用ラック１から排出される暖気を天井裏空間に排気する為の排気面（天井面８の各所に設けられた穴）に、排気風量を制御可能な風車発電装置９を設置する。 - 特許庁

To provide a railway vehicle seat which can compensate the difference in feeling warm and cool among individuals by facilitating individual passenger's adjustment of air blowing and adjustment of a wind direction in the seat capable of reversing by revolving 180°.例文帳に追加

１８０度回転して向きが反転可能な腰掛において、乗客が個別に送風調節及び風向調節を容易にして、温冷感の個人差の補正を可能にする鉄道車両用腰掛を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner of bidirectional ceiling cassette type capable of ensuring blowing-off of excellent cold air and warm air with operation of one wind direction button of a remote controller.例文帳に追加

リモコンの１個の風向ボタンの操作により、良好な冷気・暖気の吹き出しを確保できる２方向天井カセットタイプの空気調和機を提供する。 - 特許庁