to place a coop over the hens発音を聞く 例文帳に追加

鶏に伏せ籠を伏せる - 斎藤和英大辞典

to confine one to a room―shut one up in a room―lock one up in a room―coop one up in a room発音を聞く 例文帳に追加

人を室内に閉じ込める - 斎藤和英大辞典

confine in or as if in a coop発音を聞く 例文帳に追加

檻にいるかのように閉じ込める - 日本語WordNet

a bird coop located on the ground発音を聞く 例文帳に追加

地面に伏せて中に鳥を入れる篭 - EDR日英対訳辞書

It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.例文帳に追加

大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。 - Tatoeba例文

It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.発音を聞く 例文帳に追加

大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。 - Tanaka Corpus

Today is the opening day for a coop supermarket that has gathered smaller stores.例文帳に追加

今日は、中小の店舗が集まった協業スーパーの開店日だ。 - Weblio英語基本例文集

A gap with the coop cover is made unnecessary in the upper part of the center axis to permit thinning.例文帳に追加

中心軸の上部にトップカバーとの間の隙間を不要とでき、薄型化が可能となる。 - 特許庁

In depopulated areas, rural areas, and the like, "A-COOP," a purchasing unit of agricultural cooperatives, is providing the function of supermarkets.発音を聞く 例文帳に追加

過疎地や農村部等では、農協の購買部門である「Aコープ」などがスーパーマーケット機能を担ってきた。 - 経済産業省

However, when it came to surface that there was a strife between Motomichi KONOE and him, it created a clash with the Taira family who supported KONOE, and Moronaga was dismissed from his court office during the coop d'etat triggered by TAIRA no Kiyomori (Jishosannen no seihen (coop of Jishosannen)) in November 1179 and was exiled to the Owari no kuni (Owari Province).発音を聞く 例文帳に追加

だが、近衛基通との確執が表面化すると次第に基通を支援する平家との衝突を招き、1179年11月に平清盛のクーデター（治承三年の政変）が起こると師長は清盛によって解官された上、尾張国に流罪に処された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス