That is absolutely impossible!例文帳に追加

絶対無理だよ！ - Tatoeba例文

It is absolutely [quite] impossible.発音を聞く 例文帳に追加

それはとうてい不可能だ. - 研究社 新和英中辞典

It's absolutely impossible.例文帳に追加

それは全く不可能である。 - Tatoeba例文

It's absolutely impossible for me.発音を聞く 例文帳に追加

私には絶対無理だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

It's absolutely impossible.発音を聞く 例文帳に追加

それはまったく不可能である. - 研究社 新英和中辞典

It is absolutely impossible.例文帳に追加

そんなことは絶対に不可能です。 - Tatoeba例文

It is absolutely impossible.例文帳に追加

それは全く不可能である。 - Tatoeba例文

Your idea is absolutely impossible.例文帳に追加

君の考えは絶対に不可能だ。 - Tatoeba例文

It is absolutely impossible to do so.例文帳に追加

そうすることは全く不可能だ。 - Tatoeba例文

It's absolutely impossible.例文帳に追加

そんなことは絶対に不可能です。 - Tatoeba例文

Your idea is absolutely impossible.発音を聞く 例文帳に追加

君の考えは絶対に不可能だ。 - Tanaka Corpus

It is absolutely impossible.発音を聞く 例文帳に追加

そんなことは絶対に不可能です。 - Tanaka Corpus

It is absolutely impossible.発音を聞く 例文帳に追加

それは全く不可能である。 - Tanaka Corpus

It is absolutely impossible to do so.発音を聞く 例文帳に追加

そうすることは全く不可能だ。 - Tanaka Corpus

Such a thing would be absolutely impossible, and chemically impossible, without oxygen.発音を聞く 例文帳に追加

酸素がなければそんなことは、絶対に不可能だし、科学的に不可能です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In my opinion, it is absolutely impossible.発音を聞く 例文帳に追加

それは絶対に不可能だというのが僕の意見だ. - 研究社 新和英中辞典

It's not absolutely impossible to climb the mountain.例文帳に追加

その山に登るのは全く不可能というわけではない。 - Tatoeba例文

It's absolutely impossible for me to go on like this.例文帳に追加

こんなやり方はとても私にはやっていけない。 - Tatoeba例文

It's not absolutely impossible to climb the mountain.発音を聞く 例文帳に追加

その山に登るのは全く不可能というわけではない。 - Tanaka Corpus

It's absolutely impossible for me to go on like this.発音を聞く 例文帳に追加

こんなやり方はとても私にはやっていけない。 - Tanaka Corpus

It seems absolutely impossible for me to do X.発音を聞く 例文帳に追加

Xは絶対できないと私には思われる - 京大-NICT 日英中基本文データ

It is absolutely [utterly] impossible that she saw me there.発音を聞く 例文帳に追加

彼女が僕を現場で見かけたなんて断じてありえませんよ. - 研究社 新和英中辞典

As far as this problem is concerned, it is absolutely impossible to solve it like [as if you were] cutting the Gordian knot.発音を聞く 例文帳に追加

この問題に関する限り一刀両断の解決など思いも寄らない. - 研究社 新和英中辞典

However, one day of Tosotsuten corresponded to four hundred years of Ningenkai (Human world) and it was thought to be absolutely impossible to catch up with.発音を聞く 例文帳に追加

しかし兜率天の一日は人間界の四百年にあたるので到底追いつかないと思われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chitoku hoshi is said to have become a pupil of ABE no Seimei, saying that all he could do was use Shiki gami, and that it was absolutely impossible for him to conceal other people's tools.発音を聞く 例文帳に追加

智徳は、「私には、式神を使うことはできても、人の使うものを隠す事は到底できない」として、安倍晴明の弟子になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was impossible to tell whether the new servant would turn out as absolutely methodical as his master required.発音を聞く 例文帳に追加

パスパルトゥーが、主人が要求するような絶対的秩序を作り出せるかどうかを予測することは不可能である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A miraculous agreement of the times of departure and arrival, which was impossible, was absolutely necessary to his success.発音を聞く 例文帳に追加

八十日間で世界一周を成功させるためには、交通機関の到着時刻と出発時刻が奇跡的に一致しなければならない。しかしそれはありえないことだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I have made that end tight; and now I take another piece and put it in: it will confine the air that is within the tube perfectly and completely for our purpose; and I shall now find it absolutely impossible by any force of mine to drive that little pellet close up to the other.発音を聞く 例文帳に追加

そしてもう一切れもってきて押し込みます。これで管の中の空気は完全に閉じこめられて、ねらいどおりになりました。そしてこれで、どんなに力を入れても、この二つのかけらをくっつけられません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

But, apart from the fact that it would have been impossible for him to bind himself in this way, it was proved that the writing on the card differed absolutely from Rozaine's handwriting, whereas it was exactly like that of Arsene Lupin, as reproduced in an old newspaper which had been found on board.発音を聞く 例文帳に追加

だけどね、発見されたときみたいにきつく自分で自分を縛ることは不可能だったし、それとは別に、名刺の筆跡はロゼーヌのそれとはまったく違っていて、むしろアルセーヌ・ルパンの筆跡（船上で見つかった古新聞に載っていたんだ）と一致していることが証明されたんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Also, even if there had been enough demand, the volume of copper production had been absolutely small, which made it impossible, from the beginning, to supply sufficient copper coins and substitute material money then-current in Japan (copper was so precious then in Japan that its era was renamed 'Wado (literally, Japanese copper),' upon discovery of copper ore mines, and, as described afterward, the quality of copper coins had rapidly deteriorated as time went on.)発音を聞く 例文帳に追加

また、仮に需要があったとしてもそもそも銅の生産量が絶対的に少なかった当時の日本では実物貨幣に代わるだけの銅銭の製造は始めから困難であった（銅鉱の発見を機に元号を「和銅」と改めてしまう程当時銅は貴重であり、また後述のように時代が下るにつれて急速に品質が悪化している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス