absolutely first class and genuine発音を聞く 例文帳に追加

絶対に一流で本物である - 日本語WordNet

I will absolutely return to Vietnam and go see you!発音を聞く 例文帳に追加

私は必ずベトナムに戻りあなたに会いに行きます！ - Weblio Email例文集

I will absolutely go and see you.発音を聞く 例文帳に追加

私は必ずあなたに会いに行きます。 - Weblio Email例文集

This and that have absolutely no relation to each other.発音を聞く 例文帳に追加

それとこれとは全く関係ないです。 - Weblio Email例文集

I would absolutely like to try and go there.発音を聞く 例文帳に追加

私もぜひそこに行って見たいです。 - Weblio Email例文集

And I will absolutely make that a success.発音を聞く 例文帳に追加

そして私はこれを必ず成功させます。 - Weblio Email例文集

Please of course, absolutely do not drink and drive.発音を聞く 例文帳に追加

もちろんあなたは飲酒運転を絶対にしないでください。 - Weblio Email例文集

Drinking and driving is absolutely prohibited.発音を聞く 例文帳に追加

運転中の飲酒は絶対禁止です。 - Weblio Email例文集

The snow piled deep and the street was absolutely deserted.発音を聞く 例文帳に追加

雪が積もって人の往来も途絶えた. - 研究社 新和英中辞典

His technique was unique and absolutely amazing.例文帳に追加

彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。 - Tatoeba例文

I have absolutely no energy and feel like vomiting.例文帳に追加

全身がけだるく、胸がむかつくのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His technique was unique and absolutely amazing.発音を聞く 例文帳に追加

彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。 - Tanaka Corpus

and the features were absolutely devoid of any expression.発音を聞く 例文帳に追加

そしてその顔には、表情と言うものは全くなかった。 - Conan Doyle『黄色な顔』

As a result of an absolutely accepted inheritance, Takao inherited assets and debts from his father.例文帳に追加

単純相続により、タカオは父の財産も負債も引き継いだ。 - Weblio英語基本例文集

In the States, one can go absolutely nowhere and do nothing without having to worry about tipping.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカでは, どこへ入ってもなにをしてもチップがつきまとう. - 研究社 新和英中辞典

Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.例文帳に追加

よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。 - Tatoeba例文

Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.発音を聞く 例文帳に追加

よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。 - Tanaka Corpus

'He is a broad-minded, indifferent to trifles, and absolutely generous person.'発音を聞く 例文帳に追加

「度量の大きい、些事に無頓着なあくまでも鷹揚な人である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every line and letter (signatures included) must be absolutely black.例文帳に追加

すべての線及び文字(署名を含む)は，黒色でなければならない。 - 特許庁

And withal I was absolutely afraid to go!発音を聞く 例文帳に追加

そしてそれにもかかわらず、わたしはそこに行くのが心底怖かった！ - H. G. Wells『タイムマシン』

Such a thing would be absolutely impossible, and chemically impossible, without oxygen.発音を聞く 例文帳に追加

酸素がなければそんなことは、絶対に不可能だし、科学的に不可能です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I love your products and would absolutely love to feature them on our website.例文帳に追加

そちらの商品が大好きなので、ぜひとも私たちのサイトで特集させて頂きたいです。 - Weblio Email例文集

Some circumstances came up that I absolutely cannot get out of, and so unfortunately I will no longer be able to take part in that.発音を聞く 例文帳に追加

私はどうしても外せない事情ができてそれに参加できなくなってしまいました。 - Weblio Email例文集

The baseball stadium was absolutely packed out, and there was nowhere to sit.発音を聞く 例文帳に追加

球場には観客がぎっしり詰まっていて, 座る場所などどこにもなかった. - 研究社 新和英中辞典

This isn't just a simple defeat: I lost the balance I have maintained for my whole life and now absolutely everything is collapsing.例文帳に追加

これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。 - Tatoeba例文

Article 36. The infliction of torture by any public officer and cruel punishments are absolutely forbidden.発音を聞く 例文帳に追加

第三十六条　公務員による拷問及び残虐な刑罰は、絶対にこれを禁ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They are supposed to lead to awakening, to give merit to mankind, and to pursue the enlightenment of absolutely permanent existence, respectively.発音を聞く 例文帳に追加

それぞれ菩提を趣向し、衆生に功徳を回施し、無為涅槃の趣求にふりむけるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gongyo should be done absolutely for hoon hosha and buttokusantan, not for religious training.発音を聞く 例文帳に追加

勤行は、あくまで報恩報謝、仏徳讃嘆のためであり、「行(仏教)」として勤めるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of straddling and using a portable gas burner should be absolutely avoided because of the safety hazards.発音を聞く 例文帳に追加

カセットコンロを跨いで使う方法は安全面から絶対に避けるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On top of that, people who view the flowers should absolutely be prohibited from breaking and cutting the branches of the trees.発音を聞く 例文帳に追加

あまつさえ花見客が枝を折ったり切り取ったりすることなどは問題外である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sannan, who was high-spirited in his loyalty to the Emperor, strongly opposed it, but Kondo and Hijikata paid absolutely no attention to him.発音を聞く 例文帳に追加

勤王の志強い山南も強く反対したが、近藤、土方は全く取り合わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, charges stored in the electrolytic capacitor 50 are discharged immediately and the risk of leakage is eliminated absolutely.例文帳に追加

このため、電解コンデンサ５０に蓄積された電荷は即座に放電され、漏電の恐れが皆無となる。 - 特許庁

Since there are many extra features, easily obtainable parts and good repair service are absolutely needed.発音を聞く 例文帳に追加

機能の追加も多いことから、パーツの手に入りやすさや修理サービスの充実が必須。 - 経済産業省

and there are certain ferocious rajahs in the interior who are absolutely independent.発音を聞く 例文帳に追加

インド奥地には、いまだ残忍な君主たちが支配し、独立を保つ地域が残っているのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

And so I say, with the right pigments, properly compounded, an absolutely black paint could be produced発音を聞く 例文帳に追加

それから、的確な顔料を、適切に混ぜ合わせれば、絶対黒の塗料ができるはずだ。 - JACK LONDON『影と光』

The perfect black, guarding against high lights, will be utterly and absolutely invisible.発音を聞く 例文帳に追加

完全な黒は、光を完全にガードするから、なにをどうしたって見えないんだ。 - JACK LONDON『影と光』

a sort of compact Main Street ministering to it, and contiguous to absolutely nothing.発音を聞く 例文帳に追加

メインストリートのミニチュアみたいなところで、隣接するものはなにもなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and when he came back you were never absolutely certain whether he had had an adventure or not.発音を聞く 例文帳に追加

帰ってきたときには、冒険してきたかどうかはっきりしたことは分かりません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To absolutely connect electrodes even at the occurrence of displacement between the two electrodes to be connected, and to absolutely connect electrods even between substrates having steps.例文帳に追加

接続すべき２つの電極間の位置ずれが生じた場合にも確実に電極間の接続できること、また、段差のある基板間であっても確実に電極間の接続ができることを目的とする。 - 特許庁

Subsequently, the weight of a dried aggregate 1b is measured, then the aggregate 1b is heated with a high frequency into an absolutely dried condition, and the weight of an absolutely dried aggregate 1c is measured.例文帳に追加

次に、この表乾状態の骨材１ｂの重量を計測したうえで、骨材１ｂを高周波で加熱して絶乾状態とし、この絶乾状態の骨材１ｃの重量を計測する。 - 特許庁

To quickly and easily assemble a transformer body and a cover, and to absolutely retain a fitting condition between the transformer body and the cover.例文帳に追加

トランス本体とカバーとの組み立てを迅速且つ容易とでき、トランス本体とカバーとの嵌合状態を確実に保持できる。 - 特許庁

I also have my dreams and goals, and I was taught that the time and effort put into working towards them will absolutely not betray me.発音を聞く 例文帳に追加

私にも夢や目標があるが、それに向かって頑張る努力や時間は絶対に自分を裏切らないんだと教えてもらった。 - Weblio Email例文集

Genji kept his consternation absolutely secret, and treated Higekuro, who was ecstatic about getting married to young and beautiful Tamakazura, with courtesy as his son-in-law.発音を聞く 例文帳に追加

若く美しい玉鬘を得て有頂天の髭黒を、源氏は内心の衝撃を押し隠して丁重に婿としてもてなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flowers and leaves varied depending upon the ritual, and they were not considered accessories, but were absolutely tools for rituals, although some personal taste was reflected.発音を聞く 例文帳に追加

儀式によって使用する草花に違いがあり、多少は個人の趣味志向が反映されるがあくまで装身具とは違う儀礼の道具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス