Acceptable to you?の英語

Please inform us whether or not this is acceptable (to you).発音を聞く 例文帳に追加

諾否ご一報下さい. - 研究社 新和英中辞典

Would this be acceptable to you?例文帳に追加

受け入れていただきますか。 - Tatoeba例文

Would this be acceptable to you?発音を聞く 例文帳に追加

受け入れていただきますか。 - Tanaka Corpus

If it is acceptable, I would appreciate if you are able to wait a little longer.例文帳に追加

もう少しお待ちいただけると幸いです。 - Tatoeba例文

I am writing to request that you change the schedule of our regular meeting. I have to go on a business trip on the regular meeting day, so I would like you to move up the date to March 5th（Wed.）. Any time will be acceptable that day. If this date is inconvenient for you, please suggest a substitute.例文帳に追加

定例会議のスケジュールを変更していただきたくご連絡申し上げます。定例会議の日に出張に行かざるを得なくなりましたので、会議の日取りを3月5日（水）に繰り上げていただけないでしょうか。その日でしたら何時でも構いません。もし、ご都合が悪ければ代案のご提示をお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.発音を聞く 例文帳に追加

あなた方も，生きた石となって，聖なる祭司職のため，また，イエス・キリストを通して神に受け入れられる霊的な犠牲をささげるための霊的な家として築き上げられなさい。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 2:5』

Another issue is that the rate of deposit insurance premiums went up sevenfold during the financial crisis (in the 90’s) and now is probably a good time to lower it. Do you have any specific idea as to how much reduction would be acceptable?発音を聞く 例文帳に追加

あと、預金保険料は、金融危機のときに7倍に上がっているのですけれども、そろそろ下げても良い時期だと思いますが、どれぐらいだったら下げても良いというようなお考えはございますか。 - 金融庁