Children like to pretend to be adults when they play.発音を聞く 例文帳に追加

子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。 - Tanaka Corpus

play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults発音を聞く 例文帳に追加

子供たちが父親や母親や子供の役をして、大人のようにやり取りをする遊び - 日本語WordNet

Adults that have longed to play the violin are buying it to fulfill their dreams.発音を聞く 例文帳に追加

バイオリンを演奏したかったおとなが，夢を実現させるために買っているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new adults enjoyed several live performances including a mini concert and a traditional Chinese play.発音を聞く 例文帳に追加

新成人たちはミニコンサートや中国の伝統演劇など，いくつかのライブ公演を楽しんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The adults just watch the games quietly in order to let the children play soccer just for fun without any outside pressure.発音を聞く 例文帳に追加

子どもたちに，外部のプレッシャーなしで，ただ楽しくサッカーをプレーさせるため，おとなたちはただ静かに試合を観戦する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Incidentally, a triangle-shaped cloth which children tied to their foreheads instead of the eboshi to imitate adults during their play in the Heian period, was added to the shroud costume in later ages to dignify the dead.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに平安時代の子供が遊びの中で大人を真似て烏帽子の代わりに額に結わえつけた三角の布が、後代死者の威儀を正すために死装束に加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of increasing the number of times of possible play in a prescribed period of time larger than a conventional game machine without corresponding to "a game machine with a risk of significantly increasing a player's gambling spirit" as stipulated in the acts regulating adults entertainment business, etc.例文帳に追加

風適法施規に規定される「著しく射幸心をそそるおそれのある遊技機」に該当させずに、所定時間において遊技可能な回数を従来に比べて増大させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a board game suitable as both an intellectual toy and a toy for adults requiring calculating ability, attention and quick decision by forming each piece to be one's own piece and an opponent's piece at the same time when two persons play the game, and selecting points whenever each piece is set.例文帳に追加

２人で対戦した場合に各々の駒が自分の駒であると同時に相手の駒ともなり、更に各駒を置く毎に点数を選択するようにして、計算力、注意力及び速断力が要求され、知育玩具としても、また大人向けの玩具としても好適なボードゲームを提供する。 - 特許庁