a person who rebels against the Emperor発音を聞く 例文帳に追加

天子に反逆する者 - EDR日英対訳辞書

a criminal who committed a sexual crime against a woman, called rapist例文帳に追加

婦女暴行者 - EDR日英対訳辞書

Who spits against heaven (or the wind), it falls in his face.例文帳に追加

自業自得 - 英語ことわざ教訓辞典

Who spits against heaven (or the wind), it falls in his face.例文帳に追加

天に唾す - 英語ことわざ教訓辞典

Who did you win against?発音を聞く 例文帳に追加

だれと競争して勝ったのですか. - 研究社 新英和中辞典

“Who spits against Heaven, spits in his own face.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

仰いで唾吐く - 斎藤和英大辞典

“Who spits against Heaven, spits in his own face.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

天に向かって唾する - 斎藤和英大辞典

Who's the man leaning against the gate?例文帳に追加

門にもたれている人は誰ですか。 - Tatoeba例文

discrimination against people who are overweight発音を聞く 例文帳に追加

太りすぎの人に対する差別 - 日本語WordNet

Iraqi leader who waged war against Iran発音を聞く 例文帳に追加

イランと戦ったイラクの指導者 - 日本語WordNet

a retainer who comspires against his or her ruler発音を聞く 例文帳に追加

悪事をたくらむ家来 - EDR日英対訳辞書

a husband who never wins against his wife発音を聞く 例文帳に追加

夫が妻に頭が上がらない人 - EDR日英対訳辞書

a person who is strong against a particular enemy発音を聞く 例文帳に追加

競技で特定の相手に強い人 - EDR日英対訳辞書

a retainer who rebels against his lord発音を聞く 例文帳に追加

主君に反逆する臣下 - EDR日英対訳辞書

Who are we competing against?例文帳に追加

ライバルになるのは誰でしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Those who raised a rebellion against the KASAI clan発音を聞く 例文帳に追加

葛西氏に謀叛した者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuhide, who resented the treatment he had received at the hands of Nobunaga, turned against him [harbored treacherous thoughts against him, secretly decided to avenge him].発音を聞く 例文帳に追加

光秀は信長の仕打ちを恨んで二心を抱いた. - 研究社 新和英中辞典

He rebelled against Harutaka SUE who was slow to defeat the Yoshimi clan who rose up against him.発音を聞く 例文帳に追加

反旗を翻した吉見氏の攻略に手間取っている陶晴賢に対して反旗を翻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the result of Labor Against Capital of the workman who produces against the middleman who enjoys.発音を聞く 例文帳に追加

それは労働の資本に対する蜂起、生産する労働者の享受する中間層に対する蜂起である。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

People who get COVID-19 are discriminated against.例文帳に追加

コロナ感染者への差別があります。 - 時事英語例文集

Who is not for us is against us.発音を聞く 例文帳に追加

我々に賛成しない人は我々に逆らう人だ. - 研究社 新英和中辞典

You should be on your guard against people who approach you under the mask of friendship.発音を聞く 例文帳に追加

親切ごかしに近づいてくる人に気をつけなさい. - 研究社 新和英中辞典

Some people who had a grievance against the government rose in revolt.発音を聞く 例文帳に追加

一部の不平分子は政府に対して反旗を翻した. - 研究社 新和英中辞典

“He who spits against heaven, spits in his own face.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

仰いで唾を吐く、天に唾を吐く - 斎藤和英大辞典

“Who spits against Heaven, spits in his own face.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

仰いで唾吐く、天に向かって唾する - 斎藤和英大辞典

Is there no one who has a grudge against you?発音を聞く 例文帳に追加

誰か君に対して恨みを懐いている者は無いか - 斎藤和英大辞典

Is there no one who has a grudge against you?発音を聞く 例文帳に追加

誰か君を恨んでいる人は無いか - 斎藤和英大辞典

Who is the man that is leaning against the gate?例文帳に追加

門にもたれている人は誰ですか。 - Tatoeba例文

I'd take anybody apart who dared to say a word against her.例文帳に追加

彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。 - Tatoeba例文

an act of aggression (as one against a person who resists)発音を聞く 例文帳に追加

攻撃的行為（抵抗する人物に対して行うような） - 日本語WordNet

a suit brought against someone who has sued you発音を聞く 例文帳に追加

あなたを訴えた人に対して起こされる訴訟 - 日本語WordNet

Arab guerrillas who operate mainly against Israel発音を聞く 例文帳に追加

主にイスラエルに対する抵抗運動をするアラブゲリラ - 日本語WordNet

a spy who works against enemy espionage発音を聞く 例文帳に追加

敵のスパイ行為に対抗するスパイ - 日本語WordNet

a medical practitioner who inoculates people against diseases発音を聞く 例文帳に追加

人々に病気の予防接種をする開業医 - 日本語WordNet

the action of several people fighting against one person who has a spear発音を聞く 例文帳に追加

一人に対し複数が槍を持って対戦すること - EDR日英対訳辞書

to fight tenaciously against another who is stronger than oneself発音を聞く 例文帳に追加

自分より強い相手に,ねばり強く立ち向かう - EDR日英対訳辞書

the action of deciding on the people or teams who will be in competition against each other発音を聞く 例文帳に追加

それぞれの対戦相手となるものを決めること - EDR日英対訳辞書

the diety who guards against epidemics, called 'Sominsho-rai'発音を聞く 例文帳に追加

蘇民将来という,疫病よけの神の名 - EDR日英対訳辞書

people who rebel against powerful people and the Japanese Imperial Court発音を聞く 例文帳に追加

朝廷や権力者に反逆する人々 - EDR日英対訳辞書

a group of youth who are against the establishment, called 'taiyo-zoku'発音を聞く 例文帳に追加

太陽族という,既成の価値観に捉われない青年たち - EDR日英対訳辞書

a person who watches for fires on his roof to protect it against the spread of a neighbouring fire発音を聞く 例文帳に追加

屋根で火事の見張りをする人 - EDR日英対訳辞書

a Chinese hand drum for citizens who remonstrate against a monarch発音を聞く 例文帳に追加

中国の君主を諌める人民のための鼓 - EDR日英対訳辞書

in ancient times of Japan, a 'waka' composed by a soldier called 'sakimori' who was sent into a garrison against the Tang and Silla発音を聞く 例文帳に追加

防人の詠んだ和歌 - EDR日英対訳辞書

the feeling of a mother who is leaning against a gate waiting for her child to return発音を聞く 例文帳に追加

門によりかかってわが子の帰りを待つ母の気持ち - EDR日英対訳辞書